Перевод текста песни Out of Here - Sink the Ship

Out of Here (оригинал)

Drowning ‘cause the waters' always over my head
What’d you expect?
This is a city where it’s sink or swim
I get it, I’ll admit these kids were never my friends
They’ve got a hold on my past
And it’s enough to make me sick
I’m just trying to leave my mark and make it stick
I’ve got a heart inside my chest that beats for this
This time I’m gonna do what’s best to try to cling to the good and separate
from the rest
This is the last time I’ll ever give you a chance, ‘cause I’ve given everything
i can for this shit
If we ever make it out of here, I’m gonna carry with me, this past year
I took a picture so there’s no pretending
I’ve got my friends right beside me, take a look where you’re standing
And you know we never slowed this down and just looked away
You’ve gotta change yourself before I let you tel me anything
Don’t overstep and we’ll be good
Don’t make it sound like we were down if we never were
Just breathe, let this whole thing pass
I bend over backward every day to make this last
I’ve been bending over backward every day to make this last
Breaking my back
Pushing and I never stopped
I’ve got fool-proof plan and my fingers crossed
I’m pushing and I’ll never stop again

Вон Отсюда (перевод)

Тону, потому что вода всегда над моей головой
Чего вы ожидали?
Это город, в котором либо тонут, либо плавают.
Я понимаю, я признаю, что эти дети никогда не были моими друзьями
Они держат мое прошлое
И этого достаточно, чтобы сделать меня больным
Я просто пытаюсь оставить свой след и закрепить его
У меня есть сердце в груди, которое бьется для этого
На этот раз я сделаю все возможное, чтобы попытаться цепляться за хорошее и разделять
от остальных
Это последний раз, когда я даю тебе шанс, потому что я дал все
я могу за это дерьмо
Если мы когда-нибудь выберемся отсюда, я унесу с собой этот прошлый год
Я сделал снимок, чтобы не притворяться
Рядом со мной мои друзья, посмотри, где ты стоишь
И вы знаете, что мы никогда не замедляли это и просто отводили взгляд
Ты должен измениться, прежде чем я позволю тебе сказать мне что-нибудь
Не переусердствуйте, и у нас все будет хорошо
Не делайте вид, что мы были в упадке, если мы никогда не были
Просто дыши, пусть все это пройдет
Я прогибаюсь назад каждый день, чтобы сделать это последним
Я из кожи вон лезу каждый день, чтобы сделать это последним
Сломать мне спину
Толкая, и я никогда не останавливался
У меня есть надежный план, и я скрестил пальцы
Я толкаю и больше никогда не остановлюсь