Перевод текста песни Non parlarmi - Sina

Non parlarmi (оригинал)

Ho rubato la bilancia alla dea bendata
Quando ho capito che è la fortuna il mio difetto
Vorrei darti più coraggio per la giornata
Ora che sai di me cose che non ti ho detto
Non mi fare quei discorsi, davvero basta
Trovi tutte le risposte nel mio silenzio
Ancora ho gli attacchi di panico la notte tardi
Se ripenso a tutto quanto ciò che avevo perso
Non c’eri quando insieme a mami fumavamo in stanza
Con i poster di 2Pac e le tende in testa
Non c’eri quando ho fatto i dischi senza un euro in tasca
In mezzo metro di cucina col volume a palla
Non c’eri quando s’illudevano che fosse un gioco
Non c’eri quando mi dicevano che vali poco
Ora voglio che mi guardi con la bocca aperta
E che mi succhi il cazzo fino a che non prende fuoco
Vogliono dirmi che non merito quello che prendo
Vorrei dirgli che non gli darò mai il mio rispetto
Io non dimentico percorse e da dove vengo
Tu non dimenticare chi l’ha sempre fatto meglio
Voglio diventare ricco con i miei ragazzi
Solo per spronarli, per fargli da esempio
Vengo dal nulla quindi Cristo si fatico il doppio
A te non manca niente vali zero quando sento, yeah
(Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se mi conoscessi (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se mi conoscessi (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se abbiamo scopato (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se fossimo amici (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci
Non parlare se non mi conosci
Siamo cresciuti negli stessi posti
Abbiamo fatto le ossa in giro in centro
Voglio far centro costi quel che costi
Ogni parola ci ha fatto più forti
Le tue non pesano non mi conosci
La mia faccia quando provano a parlare è fantastica
Fumiamo in macchina, yeah-yeah-yeah
Ho il respiro tipo testa in una busta di plastica
Situa' un po' classica, yeah-yeah-yeah
Lei è fredda come l’aria dentro una stanza
Un cielo dell’artico, mi sento un martire
Credo per nulla, annego nel battito
Alghero è una culla
Prima mi parlavi come se non bastasse
A seconda della situa' siamo i peggio bastardi
Ho gli occhi sul mio piatto mica quello degli altri
Finisce che si scottano nel paragonarsi
Che mi stai sul cazzo a forza che vuoi insegnarmi
Ho la pelle d’acciaio l’ho forgiata questi anni
Le tue parole fra' sono fantasmi
Non mi fanno paura e in realtà neanche esistono, yeah
(Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se mi conoscessi (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se mi conoscessi (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se abbiamo scopato (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se fossimo amici (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci
Uhh, uhh, uhh, uhh

Не говори со мной (перевод)

Я украл весы у Госпожи Удачи
Когда я понял, что удача - моя вина
Я хотел бы дать вам больше смелости в течение дня
Теперь, когда ты знаешь обо мне то, что я тебе не сказал
Не произноси мне этих речей, этого действительно достаточно.
Найди все ответы в моей тишине
У меня до сих пор панические атаки поздно ночью
Если я вспомню обо всем, что я потерял
Тебя не было, когда мы курили в комнате вместе с мами
С плакатами 2Pac и занавесками на голове
Тебя не было рядом, когда я делал записи без евро в кармане
В полуметре кухни шарообразного объема
Тебя не было там, когда они думали, что это игра
Тебя не было рядом, когда мне сказали, что ты мало чего стоишь
Теперь я хочу, чтобы ты смотрел на меня с открытым ртом
И сосать мой член, пока он не загорится
Они хотят сказать мне, что я не заслуживаю того, что получаю
Я хотел бы сказать ему, что я никогда не отдам ему свое уважение
Я не забываю, куда я пошел и откуда я родом
Не забывайте, кто всегда делал это лучше всех
Я хочу разбогатеть со своими мальчиками
Просто поощрять их, быть для них примером
Я пришел из ниоткуда, поэтому Христос работает вдвое усерднее
Ты ничего не упускаешь, ты ничего не стоишь, когда я слышу, да
(Ух, ух, ух)
Не говори со мной так, как будто знаешь меня (ух, ух, ух)
Не разговаривай со мной, ты меня не знаешь (Ух, ух, ух)
Не говори со мной так, как будто знаешь меня (ух, ух, ух)
Не разговаривай со мной, ты меня не знаешь (Ух, ух, ух)
Не говори со мной так, как будто мы трахались (Ух, ух, ухх)
Не разговаривай со мной, ты меня не знаешь (Ух, ух, ух)
Не говори со мной, как будто мы друзья (Ух, ух, ух)
Не говори со мной, ты меня не знаешь
Не говори, если не знаешь меня
Мы выросли в одних и тех же местах
Мы сделали кости вокруг центра города
Я хочу сделать стоимость всего, что нужно
Каждое слово делало нас сильнее
Твое не имеет значения, ты меня не знаешь
Мое лицо, когда они пытаются поговорить, великолепно
Мы курим в машине, да-да-да
У меня дыхание похожее на голову в полиэтиленовом пакете
Ситуация немного классическая, да-да-да
Она холодна, как воздух в комнате
Арктическое небо, я чувствую себя мучеником
Верю совсем нет, я тону в сердцебиении
Альгеро — колыбель
Раньше ты говорил со мной, как будто этого было недостаточно
В зависимости от ситуации мы худшие ублюдки
У меня глаза на моей тарелке, а не на чьей-либо еще
В конечном итоге они обжигаются, сравнивая друг друга
Что ты на моем члене насильно хочешь меня научить
У меня есть стальная кожа, которую я выковал за эти годы
Ваши слова между «призраками
Они меня не пугают и на самом деле их не существует, да
(Ух, ух, ух)
Не говори со мной так, как будто знаешь меня (ух, ух, ух)
Не разговаривай со мной, ты меня не знаешь (Ух, ух, ух)
Не говори со мной так, как будто знаешь меня (ух, ух, ух)
Не разговаривай со мной, ты меня не знаешь (Ух, ух, ух)
Не говори со мной так, как будто мы трахались (Ух, ух, ухх)
Не разговаривай со мной, ты меня не знаешь (Ух, ух, ух)
Не говори со мной, как будто мы друзья (Ух, ух, ух)
Не говори со мной, ты меня не знаешь
Ух, ух, ух, ух