Перевод текста песни L’audace - Sims

L’audace (оригинал)

Pick apart the order blind and the former stop
Pick apart the little lines and the borders drop
And that’s where I am traveling
To the edges like I’m Shackleton
Win hard, lose hard, but I don’t abandon ship
Throw the raft away
Let the roar take place
Understand that there is no safe
Just nets in the way trying to hold my shape
In my wake I want freedom, I want poetry, I want danger, I want sin
I’m a heretic, I am arrogant, I’m American, now let’s begin
In the core of the storm, when it rips up the floorboards
And it gets to your forlorn heart
Yeah we’re all war torn
But I go so lightly, lightly
And bottle that lightning that’s stored up inside me
To incite those like me
They’re looking for juice, I’m looking for pulp
They’re looking for a purpose, I’m looking for a pulse
Don’t gimme fiction, gimme fire, I won’t be pacified
You feel your chest drumming?
You feel them strings humming?
That’s blood.
Vibrate.
Vibrate
Have the miles tamed you?
I could change that
And we could argue about what constitutes insane
Who’s got the tooth and who is subdued but that is inane
We could run blame or we could be flame, I’ll leave it you
I’m taking the stairs, lames wait for the lift
I’m changing the shape, round off the square
Scared?
stand there and stare, or move
Throw em a rope, we’re leaving tonight
I cannot build in the sand
There are no lines
There are no maps
There is no plan
We might not make it but damn we’ll be gutty, and that’ll be something
I want freedom, I want poetry, I want danger, let’s get bloody
I’m bleaching the bones of each of these old ideas and ideals
And they’re welcome too but they’re busy cleaning the throne
For the same old same old, without backbone
I’m at the Sedlec catacombs thinking about permanence and ephemeral
Set it in let it go
I’m high concept and a few loose brush strokes
I’m light it up, I’m see what glows, and I’m fully woke
I dance like dice rolling
I’m out here tightroping
I leave that mic broken, your mind open, and that mold broke in two
Give me bold, give me brave, give me weak
Build it up, tear it down, take a piece
Make it loud, make it growl like a beast
I’m the fire in the belly
And it speaks like it’s wild
Like it’s now, like it’s free
Like it’s all that it is, like it’s me
Take the wind or the feet, take the win or defeat
Have the miles tamed you?
I can change that

Дерзость (перевод)

Разделите слепой заказ и прежнюю остановку
Разделите маленькие линии, и границы опустятся
И вот где я путешествую
К краям, как будто я Шеклтон
Тяжело побеждать, тяжело проигрывать, но я не покидаю корабль
Отбросить плот
Пусть рев состоится
Поймите, что нет сейфа
Просто сети на пути, пытающемся удержать мою форму
На моем пути я хочу свободы, я хочу поэзии, я хочу опасности, я хочу греха
Я еретик, я высокомерный, я американец, теперь начнем
В сердце бури, когда она разрывает половицы
И это доходит до твоего заброшенного сердца
Да, мы все раздираемы войной
Но я иду так легко, легко
И собери ту молнию, которая хранится внутри меня.
Подстрекать таких, как я
Они ищут сок, я ищу мякоть
Они ищут цель, я ищу импульс
Не дай мне фантастику, дай мне огонь, я не успокоюсь
Вы чувствуете, как барабанит в груди?
Ты чувствуешь, как гудят их струны?
Это кровь.
Вибрация.
вибрировать
Вас приручили мили?
Я мог бы изменить это
И мы могли бы спорить о том, что представляет собой безумие
У кого есть зуб, а кто подавлен, но это бессмысленно
Мы могли бы обвинять или мы могли бы быть пламенем, я оставлю это вам
Я поднимаюсь по лестнице, ламы ждут лифта
Я меняю форму, закругляю квадрат
Испуганный?
стоять и смотреть или двигаться
Бросьте им веревку, мы уезжаем сегодня вечером
Я не могу строить на песке
Нет линий
Нет карт
Плана нет
Мы можем не успеть, но, черт возьми, мы будем безрассудными, и это будет что-то
Я хочу свободы, я хочу поэзии, я хочу опасности, давай начнем
Я отбеливаю кости каждой из этих старых идей и идеалов
И им тоже рады, но они заняты чисткой трона
Для того же самого старого, без костяка
Я в катакомбах Седлец, думаю о постоянстве и эфемерности
Установите его, пусть это идет
У меня высокая концепция и несколько свободных мазков
Я зажигаю, я вижу, что светится, и я полностью проснулся
Я танцую, как игра в кости
Я здесь натянут
Я оставляю этот микрофон сломанным, ваш разум открытым, и эта форма сломалась надвое
Дай мне смелость, дай мне смелость, дай мне слабость
Построй его, разорви его, возьми кусок
Сделайте это громко, заставьте его рычать, как зверь
Я огонь в животе
И это говорит так, как будто это дико
Как сейчас, как это бесплатно
Как будто это все, что есть, как будто это я
Возьми ветер или ноги, возьми победу или поражение
Вас приручили мили?
я могу это изменить