Перевод текста песни Flipping Cars - Shredders, Sims, P.O.S.

Flipping Cars (оригинал)

Stepping like a concrete mixer
All these odd thoughts flicker
While these soft parts flutter
Churning all that glitter ain’t gold
By the digits or they got 'em in the gutter
You can find it where the road hits the rubber stamp
Ode to the underbelly
Fold with the upper-hand?
Please
I tell myself «breathe»
I tell you «pardon my reach»
I thread the needle through the heart of the dream
To see which part of it bleeds
Yeah
Doin' donuts in an Acura in slow motion
Cause life is cooler than you thought it was
Doors open, both hands up, eyes closed
Taking out a stop light, that’s my real life
Push buttons and write words and say em for work
And make nerds feel something as fuck daily
Guaranteed stressed out with a dumb heart
And a V Chill Vibe but throw a TV at you crazy
Bitches say «P, you crazy»
Then they get pissed that I said the word «bitches»
Then I explain that I was quoting a rap guy
And that’s how my rap dies
I laugh then laugh-cry
I was diggin' for a fire while you were gone fishin', reeling
I was key in the ignition, peelin'
Listen to the tires squealin'
Feelin' inspired in spite o' all these flashin' red lights
I was maskin' my pain but I was feelin' all right
You were passin' that blame
While I was passin' that light
I was takin' that light, tryna feel a little better
I was takin' that light, makin' somethin' insane
I would make it galvanize
Put the metal to the flame
Eyes, heavy 90's metal bass player vibe
Slowly cockin' his head to one side
Creep City like I’m Cedar Falls, Iowa, and that’s fine
I get a «fuck yes» out of a «maybe»
Make it wavy like whoa
Surf’s up somethin' crazy
Do’s what I feel like, that’s my real life

Переворачивание машин (перевод)

Шагая как бетономешалка
Все эти странные мысли мерцают
Пока эти мягкие части трепещут
Взбивание всего этого блеска не золото
По цифрам или они получили их в канаве
Вы можете найти его там, где дорога сталкивается с резиновым штампом
Ода подбрюшью
Сложить с верхом?
Пожалуйста
Я говорю себе «дышу»
Я говорю вам «простите мою досягаемость»
Я продеваю иглу в сердце сна
Чтобы увидеть, какая его часть кровоточит
Ага
Делаю пончики в Acura в замедленной съемке
Потому что жизнь круче, чем ты думал
Двери открыты, обе руки подняты, глаза закрыты.
Выключить стоп-сигнал, это моя настоящая жизнь
Нажимайте кнопки, пишите слова и произносите их для работы
И заставлять ботаников чувствовать что-то чертовски ежедневно
Гарантированный стресс с тупым сердцем
И V Chill Vibe, но бросьте в вас телевизор с ума
Суки говорят: «П, ты сумасшедший»
Потом они бесятся, что я сказал слово «суки»
Затем я объясняю, что цитировал рэпера.
И вот как мой рэп умирает
Я смеюсь, потом смеюсь-плачу
Я копал для костра, пока ты ловил рыбу, шатаясь
Я был ключом к зажиганию,
Слушай, как визжат шины.
Чувствую себя вдохновленным, несмотря на все эти мигающие красные огни
Я маскировал свою боль, но чувствовал себя хорошо
Вы передали эту вину
Пока я проходил мимо этого света
Я брал этот свет, пытаясь почувствовать себя немного лучше
Я брал этот свет, делал что-то безумное
Я бы сделал это гальваническим
Положите металл в пламя
Глаза, атмосфера тяжелого металлического басиста 90-х
Медленно склонив голову набок
Creep City, как будто я Сидар-Фолс, штат Айова, и это нормально
Я получаю «блин, да» из «может быть»
Сделайте его волнистым, как эй
Surf что-то сумасшедшее
Делай то, что я чувствую, это моя настоящая жизнь