Перевод текста песни Oakland Ave Catalpas - Sims

Oakland Ave Catalpas (оригинал)

Ain’t I just a stone tryna roll on
Tryna hold on
As I lay me down
Tryna hold on
Ain’t I just a stone tryna roll on
Up and down these peaks tryna hold on
And I lay me down
Hold on
And for the record I did not protect, I left earth
You probably would have done that better
I could not hold it all together
Neglected all these vectors
Let the pixels blow apart the box like Saturn missiles
Everything everywhere
I swear I couldn’t care more
Daydreaming about some airport
On some anywhere but here
On some any time to take me from
I’m in the quiet, so silent you can hear it thump
And it creeps in quick
A grip I cannot slip
Down in the dregs
You might compromise, but don’t ever let 'em see you beg
A couple years just blanked by
For really missed the bus
I was underneath the wheel
I got fucking crushed
I feel dumb, I feel sentimental, that makes me feel weak
Used to feeling so solid rolling up and down these peaks
Never quit like my theme song, but this beat down just keeps on
Makes me want to fold up
And turn the screen on but I roll on
Ain’t I just a stone tryna roll on
Tryna hold on
As I lay me down
Tryna hold on
Ain’t I just a stone tryna roll on
Up and down these peaks tryna hold on
And I lay me down
Hold on
I don’t cry, I don’t whine, I don’t flinch
I just take that shit
I get it, got it, when I left your bed and cleaned out your closet
Had it, lost it
Got it back hostage
It’s kind of it, but it’s not it
My love is different than I thought
I thought that strength would be my fix
I had to give up my control
I had to learn how to submit
I’ve got no quit in me, no piece of me, no bit of me at all
So picture me yelling, screaming, beating on this brick wall
I’m not mad boy, I stay rad
I don’t do sad boy
I search and I find joy
I smirks and I destroys
I pair with every color in the palette
Kafka automatic
The way I transform the malice to a full-fledged badass motherfucker
Chugging down the rails
My life like a skate tape
'Greatest bails'
Once you get the first good deep scrape no longer afraid to fail
Face first
Stumbles ain’t no trouble, bumpy knuckles wrangle love
Learn to let it go when it goes wrong
Big downs, big ups
And so on and so on
Ain’t I just a stone tryna roll on
Tryna hold on
As I lay me down
Tryna hold on
Ain’t I just a stone tryna roll on
Up and down these peaks tryna hold on
And I lay me down
Hold on

(перевод)

Разве я не просто камень, который пытается катиться
Пытаюсь держаться
Когда я ложусь
Пытаюсь держаться
Разве я не просто камень, который пытается катиться
Вверх и вниз по этим вершинам, пытающимся удержаться.
И я ложусь
Подожди
И для записи я не защищал, я покинул землю
Вы, вероятно, сделали бы это лучше
Я не мог удержать все это вместе
Пренебрег всеми этими векторами
Пусть пиксели разнесут коробку, как ракеты Сатурна
Все везде
Клянусь, мне все равно
Мечтая о каком-то аэропорту
На некоторых где угодно, только не здесь
В любое время, чтобы забрать меня из
Я в тишине, так тихо, что слышно, как стук
И это ползет быстро
Хватка, которую я не могу соскользнуть
В низине
Вы можете пойти на компромисс, но никогда не позволяйте им видеть, как вы умоляете
Пара лет просто исчезла
Для действительно пропустил автобус
я был под колесом
я чертовски раздавлен
Я чувствую себя тупым, я чувствую себя сентиментальным, что заставляет меня чувствовать себя слабым
Привык чувствовать себя таким твердым, катящимся вверх и вниз по этим вершинам
Никогда не сдавайся, как моя заглавная песня, но этот ритм продолжается.
Заставляет меня хотеть свернуть
И включи экран, но я продолжаю
Разве я не просто камень, который пытается катиться
Пытаюсь держаться
Когда я ложусь
Пытаюсь держаться
Разве я не просто камень, который пытается катиться
Вверх и вниз по этим вершинам, пытающимся удержаться.
И я ложусь
Подожди
Я не плачу, не ною, не вздрагиваю
Я просто принимаю это дерьмо
Я понял, понял, когда я встал с твоей кровати и вычистил твой шкаф
Было, потерял
Получил его обратно в заложники
Вроде так, но не то
Моя любовь отличается от того, что я думал
Я думал, что сила поможет мне
Мне пришлось отказаться от контроля
Мне пришлось научиться отправлять
Во мне нет покоя, нет частички меня, совсем нет частички меня
Итак, представьте, как я кричу, кричу, бьюсь об эту кирпичную стену
Я не сумасшедший мальчик, я остаюсь рад
я не делаю грустный мальчик
Я ищу и нахожу радость
Я ухмыляюсь и уничтожаю
Я сочетаю с каждым цветом в палитре
Кафка автомат
То, как я превращаю злобу в полноценного крутого ублюдка
Пыхтение по рельсам
Моя жизнь как скейт-лента
«Самый большой залог»
Как только вы получите первую хорошую глубокую царапину, больше не боитесь потерпеть неудачу
Лицом к лицу
Спотыкания не беда, ухабистые костяшки пальцев спорят о любви
Научитесь отпускать, когда что-то идет не так
Большие падения, большие взлеты
И так далее, и так далее
Разве я не просто камень, который пытается катиться
Пытаюсь держаться
Когда я ложусь
Пытаюсь держаться
Разве я не просто камень, который пытается катиться
Вверх и вниз по этим вершинам, пытающимся удержаться.
И я ложусь
Подожди