Перевод текста песни Brutal Dance - Sims

Brutal Dance (оригинал)

Slidin' through the belly
I do the brutal dance
Ride around like I stole it
My true romance
All day
Let go the effort
Can’t be so precious
More than ever
Getting by
So it goes
Been low, been high
Chippin' down to what I really love
Baptized in a mudslide
Hang ten aw yeah
Surf the ephemera
The world been crazy
Pocket full of sand, where you at?
Where you at?
Blade in my hand, cut the fat, cut the fat
Here comes the shovel
Come to tuck you under
Don’t you love to hunt for trouble
Before I R.I.P I rumble, rumble
(Ay ay ay ay)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
Where you at?
Where you at?
Get relentless with it
Where you at?
Where you at?
Let’s get reckless with it
Where you at?
How I love it, live it, attack it
I keep comin' and I get it
Right now more than ever, ever
Now more than ever, ever (dada dada dada dada)
Right now more than ever (dada dada dada dada)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Now more than ever, ever)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Right now more than ever)
(Ever)
Uh
My mind is racing while I sit in traffic
Don’t want to get too backed up
Don’t want to get too dramatic
But the magnet to the madness that puts my friends in their caskets is weighin'
heavy on me
I ain’t made enough
No waiting up
I feel like I feel life too much
I feel high, I feel low, I feel both, I feel fucked
I’ve been thinking on my sins for the last four blocks
That’s two hail marys and a half-court shot
Somethin' tough on myself
Drag my body through the veldt
And vow to do the most
Leave none for later
Pray for my haters
(Ay ay ay ay)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
Where you at?
Where you at?
Get relentless with it
Where you at?
Where you at?
Let’s get reckless with it
Where you at?
How I love it, live it, attack it
I keep comin' and I get it
Right now more than ever, ever (dada dada dada dada)
Now more than ever, ever (dada dada dada dada)
Right now more than ever, ever
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Now more than ever, ever)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Right now more than)

Жестокий Танец (перевод)

Скольжение по животу
Я делаю брутальный танец
Катайся, как будто я украл его.
Мой настоящий роман
Весь день
Отпусти усилия
Не может быть таким драгоценным
Больше чем когда либо
Как пройти
Такие дела
Был низким, был высоким
Чиппинг до того, что я действительно люблю
Крещен в оползне
Повесьте десять, да
Путешествуйте по эфемерам
Мир сошел с ума
Карман полон песка, где ты?
Где ты?
Лезвие в моей руке, режь жир, режь жир
Вот лопата
Приходите, чтобы укрыть вас
Разве ты не любишь охотиться за неприятностями
Прежде чем я R.I.P я грохот, грохот
(Ай ай ай ай)
В поисках любви
Умирая молодым
Что-то внутри нас
Вылезая, зажигая
Что-то напоминающее нам
Где ты?
Где ты?
Будьте неумолимы с этим
Где ты?
Где ты?
Давайте безрассудно с этим
Где ты?
Как я люблю это, живи этим, атакуй
Я продолжаю идти, и я понимаю
Прямо сейчас больше, чем когда-либо, когда-либо
Сейчас больше, чем когда-либо (дада, дада, дада, дада)
Прямо сейчас больше, чем когда-либо (дада дада дада дада)
В поисках любви
Умирая молодым
Что-то внутри нас
Вылезая, зажигая
Что-то напоминающее нам
(Сейчас больше, чем когда-либо, когда-либо)
В поисках любви
Умирая молодым
Что-то внутри нас
Вылезая, зажигая
Что-то напоминающее нам
(Сейчас больше, чем когда-либо)
(Всегда)
Эм-м-м
Мой разум мчится, пока я сижу в пробке
Не нужно делать слишком много резервных копий
Не хочу слишком драматизировать
Но магнит для безумия, которое кладет моих друзей в их гробы, весит
тяжелый для меня
Я не сделал достаточно
Нет ожидания
Я чувствую, что слишком сильно чувствую жизнь
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя подавленным, я чувствую и то, и другое, я чувствую себя облажавшимся
Я думал о своих грехах последние четыре квартала
Это два приветствия и выстрел в половину корта
Что-то тяжелое для меня
Перетащите мое тело через вельд
И пообещай сделать все возможное
Не оставляйте на потом
Молитесь за моих ненавистников
(Ай ай ай ай)
В поисках любви
Умирая молодым
Что-то внутри нас
Вылезая, зажигая
Что-то напоминающее нам
Где ты?
Где ты?
Будьте неумолимы с этим
Где ты?
Где ты?
Давайте безрассудно с этим
Где ты?
Как я люблю это, живи этим, атакуй
Я продолжаю идти, и я понимаю
Прямо сейчас больше, чем когда-либо (дада, дада, дада, дада)
Сейчас больше, чем когда-либо (дада, дада, дада, дада)
Прямо сейчас больше, чем когда-либо, когда-либо
В поисках любви
Умирая молодым
Что-то внутри нас
Вылезая, зажигая
Что-то напоминающее нам
(Сейчас больше, чем когда-либо, когда-либо)
В поисках любви
Умирая молодым
Что-то внутри нас
Вылезая, зажигая
Что-то напоминающее нам
(Сейчас более чем)