Перевод текста песни O secunda - Simplu

O secunda (оригинал)

Am vazut-o pe strada
(De ce n-ai mers la ea?)
Ia, asteapta putin…
(Hai spune-mi ce s-a intamplat)
Era asa frumoasa
(Te-ai indragostit…)
Hmm, da… si nu mi-am revenit.
Prerefren:
In fiecare noapte
As vrea s-o am aproape
S-o tin in brate
Si sa-i spun ce simt
Cand soarele rasare
Pierduti in pijamale ne iubim.
Refren (x2):
O secunda
Si mi-a fost de ajuns
Am zarit-o,
In inima mi-a patruns,
Sha-la-la-la-la-la-la-la
Si ma simt fericit
Fiindca ea e tot ce mi-am dorit.
II:
(Si ce-o sa faci acum?)
Adica ce-am facut deja
Am stat de vorba cu ea
Mi-a spus ca pot s-o sun
(De cand te cunosc asa ceva n-ai facut)
Stiu, m-am indragostit intr-un minut.
III:
A inceput sa-i mearga versul pe hartie, face rime
Inima-i dicteaza, ii spune ce sa scrie
'Te iubesc, te iubesc,
Pe ceilalti concurenti am sa-i dobor intr- secunda'
Ti-am dat buchet de trandafiri, (mi-ai spus ca nu e de ajuns)
Ti-am dat dragostea din cer, (dar asta-vara s-a dus)
Eu am sa-mi fac parul rasta, (ar fi ceva nou)
Si poate o piesa cu Busta ('Gïmme some more.').
Prerefren:.
Refren:.
Prerefren:.
Refren (x2):.

О второй (перевод)

Я видел ее на улице
(Почему ты не пошел к ней?)
Давай, подожди минутку…
(Сообщите мне, что произошло)
Она была такой красивой
(Ты влюбился…)
Хм, да, и я не восстановился.
Предварительно:
Каждую ночь
я хотел бы быть рядом
я держу ее на руках
И скажи ей, что я чувствую
Когда восходит солнце
Потерявшись в пижамах, мы любим друг друга.
Припев (x2):
Второй
И этого было достаточно для меня
Я видел ее,
Он проник в мое сердце,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И я чувствую себя счастливым
Потому что она все, что я хотел.
II:
(И что ты собираешься делать теперь?)
Я имею в виду, что я уже сделал
я говорил с ней
Она сказала мне, что я могу позвонить ей
(Ты не делал ничего подобного с тех пор, как я встретил тебя)
Я знаю, я влюбился в минуту.
III:
Стих начал работать на бумаге, он рифмуется
Ее сердце диктует, она говорит ему, что писать
'Я люблю тебя Я люблю тебя,
Я побью других конкурентов во втором
Я подарил тебе букет роз (ты сказал мне, что этого недостаточно)
Я дал тебе любовь с небес, (но это лето ушло)
Я собираюсь сделать мои волосы прямыми (это было бы что-то новое)
И, может быть, песня с Бастой ("Дай мне еще немного").
Пререфрен:.
Хор :.
Пререфрен:.
Припев (x2):.