Перевод текста песни Jumatatea ta - Simplu, Cream

Jumatatea ta (оригинал)

Stiu ce-ascunzi, stiu ce vrei,
Imi vorbesc ochii tai,
Tu ma poti completa,
Esti jumatatea mea.
Te iubesc, dar mi-e greu,
Esti plecat mai mereu,
Pe scena, in sala,
Zeci de mii de fete zbiara.
Refren:
Iti faci prea multe griji cand e rece salteaua,
Ai inchis telefonul, e de vina cafeaua,
Noaptea (noaptea), stiu ce-ai vrea,
Sa te-ncalzeasca dragostea.
In usa bate cineva, hai te rog deschide,
Sunt eu, jumatatea ta, m-am intors la tine.
In usa bate cineva, mi-a fost dor, stii bine,
Tu esti jumatatea mea, te-ai intors la mine.
II:
Tu esti soarele din viata mea, stii
Mi-ai lipsit, hai tine-ma strans vreau sa te simt,
Nu, fara tine n-as putea, stii,
Te-am iubit, iubesc, te voi iubi la infinit!
Refren:.
III:
Prea multe griji, prea mult plecat, prea multa vreme.
Prea multe fete-n jurul meu, nu-ti face probleme!
Am ales sa fac ce fac, distanta-ncepe sa doara,
Dar Stii ca inima mea plange aproape-n fiecare seara.
Spune-mi ca ti-e dor, orice-aS face, oriunde,
Voi fi langa tine-n mai putin de zece secunde.
Zi de zi ma-ndragostesc intotdeauna de tine,
Sunt eu jumatatea ta, ai incredere in mЇne.
Refren:.

Ваша вторая половина (перевод)

Я знаю, что ты скрываешь, я знаю, чего ты хочешь,
Твои глаза говорят со мной,
Ты можешь дополнить меня,
Ты моя половинка.
Я люблю тебя, но мне тяжело,
Ты всегда ушел,
На сцене, в зале,
Десятки тысяч девушек кричали.
Припев:
Ты слишком волнуешься, когда матрас холодный,
Ты повесил трубку, это кофе,
Ночь (ночь), я знаю, чего ты хочешь,
Пусть любовь тебя согреет.
Кто-то стучит в дверь, пожалуйста, откройте ее,
Это я, твоя половинка, я вернулся к тебе.
Кто-то стучит в дверь, я скучал по тебе, ты знаешь,
Ты моя половинка, ты вернулась ко мне.
II:
Ты солнце моей жизни, ты знаешь
Я скучал по тебе, держи меня крепче, я хочу чувствовать тебя,
Нет, без тебя я не смог бы, ты знаешь,
Я любила тебя, я люблю тебя, я буду любить тебя бесконечно!
Хор :.
III:
Слишком много забот, слишком много упущено, слишком много времени.
Вокруг меня слишком много девушек, не волнуйся!
Я решил делать то, что делаю, расстояние начинает причинять боль,
Но ты знаешь, мое сердце плачет почти каждую ночь.
Скажи мне, что скучаешь по этому, что бы ты ни делал, где угодно,
Я буду с тобой менее чем через десять секунд.
Я всегда влюбляюсь в тебя каждый день,
Я твоя половинка, поверь мне.
Хор :.