Перевод текста песни The Kick Inside Of Me - Simple Minds

The Kick Inside Of Me (оригинал)

You put the storm out, that’s up in my head
You put the call out
Beside of me, kick up inside of me
And you steal the world and live to survive
And shake out the ghosts and then you turn around
In spite of me, kick up inside of me
One for the first time
Two for the last time
Three for the thrill and
Four for the last time
As far as I can see, you’re gonna
Move deep deeper deep inside of me
Kick away my life kick away
You put the fear in me, kick away, kick away
As far as I can see you move deep deep inside of me
Take me away, take me away, up to another day
Open up the way, lead me away in the pouring rain
In the pouring rain
You put the storm out, that’s up in my head
You put the call out
Beside of me, kick up inside of me
And we steal the world and live to survive
Shake out the ghosts and turn around
In spite of me, shake up the ghosts inside of me
One for the first time, two for the last time
Three for the thrill, and four for the last time
As far as I can see, you’re gonna
Move deep deeper deep inside of me
Take me away, ah ah ah until another day
Take me away, kick away
As far as I can see you put the fear inside of me
Kick away

The Kick Inside Of Me (перевод)

Ты потушил бурю, это у меня в голове
Вы положили вызов
Рядом со мной, поднимись во мне
И ты крадешь мир и живешь, чтобы выжить
И вытряхнуть призраков, а потом повернуться
Вопреки мне, взбодрись внутри меня
Один в первый раз
Два в последний раз
Три для острых ощущений и
Четыре в последний раз
Насколько я вижу, ты собираешься
Двигайся глубже, глубже, глубоко внутри меня.
Отбрось мою жизнь
Ты вселяешь в меня страх, пинай, пинай
Насколько я вижу, ты двигаешься глубоко внутри меня.
Забери меня, забери меня, до другого дня
Открой путь, уведи меня под проливным дождем
Под проливным дождем
Ты потушил бурю, это у меня в голове
Вы положили вызов
Рядом со мной, поднимись во мне
И мы крадем мир и живем, чтобы выжить
Встряхните призраков и обернитесь
Вопреки мне, встряхни призраков внутри меня
Один в первый раз, два в последний раз
Три для острых ощущений и четыре в последний раз
Насколько я вижу, ты собираешься
Двигайся глубже, глубже, глубоко внутри меня.
Забери меня, ах ах ах до другого дня
Забери меня, оттолкни
Насколько я вижу, ты вселил в меня страх
Прогнать