Перевод текста песни Street Hassle - Simple Minds

Street Hassle (оригинал)

Waltzing Matilda looked at her wallet
The sexy one smiled in dismay
She pulled out four twenties
'Cause she liked round figures
Everybody stay for a day
I think I’m on fire and you know I admire you
Quiet, why don’t we slip away
Although I’m sure you’re certain
It’s a rarity me flirting
Sha-la-la-la They come on Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la Come on slip away
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la
Cascading lowly, he entered her slowly
And showed her where he comin’from
And sha-la-la-la Made love to her gently just like she had never cum
And sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la When the sun rose she meant to leave
And sha-la-la-la-la
sha-la-la-la You know, neither one regretted a thing
Say,
Come on slip away
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Come on slip away
Sha-la-la-la-la Slip away
Slip away
Sha-la-la-la-la Come on slip away
Come on with me They need your loving so badly
We need your loving so Slip away
Come on slip away
Come on slip away
We need your loving so badly, yeah
Slip away
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Love has gone away
She took the ring from my finger
And there’s nothing left to say
We need your loving so badly
We need your loving so Come on slip away
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la
Love has gone away
She took the ring from my finger
And there’s nothing left to say
We need your loving so badly
We need your lovin’so badly
Slip away
We need your lovin’so
Slip away
Slip away
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la

Уличная Суета (перевод)

Вальсирующая Матильда посмотрела на свой бумажник
Сексуальная растерянно улыбнулась
Она вытащила четыре двадцатки
Потому что ей нравились круглые фигуры
Все остаются на день
Я думаю, что я в огне, и ты знаешь, что я восхищаюсь тобой
Тихо, почему бы нам не ускользнуть
Хотя я уверен, что вы уверены
Я редко флиртую
Ша-ла-ла-ла Они приходят Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла Давай ускользнуть
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла
Низко спускаясь, он медленно вошел в нее
И показал ей, откуда он
И ша-ла-ла-ла нежно занимался с ней любовью, как будто она никогда не кончала
И ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла Когда взошло солнце, она собиралась уйти
И ша-ла-ла-ла-ла
ша-ла-ла-ла Знаешь, ни один не пожалел
Сказать,
Давай ускользнуть
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Давай ускользнуть
Ша-ла-ла-ла-ла Ускользнуть
Ускользнуть
Ша-ла-ла-ла-ла Давай ускользнуть
Пойдем со мной Им так нужна твоя любовь
Нам нужна твоя любовь, так что ускользай
Давай ускользнуть
Давай ускользнуть
Нам так нужна твоя любовь, да
Ускользнуть
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Любовь ушла
Она сняла кольцо с моего пальца
И больше нечего сказать
Нам так нужна твоя любовь
Нам нужна твоя любовь, так что давай, ускользай
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла
Любовь ушла
Она сняла кольцо с моего пальца
И больше нечего сказать
Нам так нужна твоя любовь
Нам так нужна твоя любовь
Ускользнуть
Нам нужна твоя любовь
Ускользнуть
Ускользнуть
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла