Перевод текста песни Stay Visible - Simple Minds

Stay Visible (оригинал)

The road opens wide
There’s space here for two of us
If I could slip under the wire
We’d wait here, just stay here a while
Slumped, the body’s tired
And this fear never lets me sleep
Your smile, this trial elates
In your eyes, I see mother’s open gates
If fortune could smile
There?
d be room here for two of us
And I would burn myself through the wire
With this hate concentrated
Unearthed, disparate in time
Once in a while
If peace held for two of us
If we could show mercy awhile
With patience transcending
This cold, never ending, through time
If home still matters
If these bones were not so shattered
What state, so desperate
Within a hollow shell, in a forgotten state
Come tear the dirt from my eyes

Оставайтесь Видимыми (перевод)

Дорога открывается широко
Здесь есть место для нас двоих
Если бы я мог проскользнуть под провод
Мы подождем здесь, просто побудь здесь некоторое время
Упал, тело устало
И этот страх никогда не дает мне спать
Твоя улыбка, это испытание поднимает настроение
В твоих глазах я вижу открытые ворота матери
Если бы удача могла улыбнуться
Там?
здесь будет место для нас двоих
И я бы сжег себя через провод
С этой сосредоточенной ненавистью
Раскопанные, разрозненные во времени
Иногда
Если бы мир был для нас двоих
Если бы мы могли проявить милосердие некоторое время
С превосходящим терпением
Этот холод, бесконечный, сквозь время
Если дом по-прежнему имеет значение
Если бы эти кости не были так разбиты
Какое состояние, такое отчаянное
Внутри полой оболочки, в забытом состоянии
Приди и сорви грязь с моих глаз