Перевод текста песни Song For The Tribes - Simple Minds

Song For The Tribes (оригинал)

And from the other side
A sheer white knuckle ride
So young yet feel so stung by the game
I know what’s left in a name
With all those national strains
The lion hits the stage
Purple hearts revolving round with purple rage
And we all want to know where the weather goes
And what’s in store tomorrow
No we don’t need a replacement
The more I see the more I learn
All that time in the basement
I can’t wait nor hang around
Language that shocks of the new
With the promise there’s nothing to hide
When vultures rise out of the blue
And the circle of fireflies tonight
And all that heavenly light
I can’t understand
The coup d’etat that walks inside every man
They all wanna know 'bout the fasion show
Where the Queen will go tomorrow
Tomorrow
Where the Queen will go tomorrow
Where the Queen will go tomorrow
No we don’t need a replacement
The more I see the more I learn
All that time in the basement
I can’t wait nor hang around
Feel real power in the darkness
The more I see the more I learn
Feel it more than I confess
I can’t wait nor hang around
I’ll be outside
I’ll be outside
Song for the tribes
Song for the tribes
The more I see the more I learn
No we don’t need a replacement
The more I see the more I learn
Song for the tribes
Song for the tribes

Песня Для Племен (перевод)

И с другой стороны
Абсолютно белая поездка на костяшках пальцев
Такой молодой, но чувствуешь себя таким ужаленным игрой
Я знаю, что осталось от имени
Со всеми этими национальными штаммами
Лев выходит на сцену
Пурпурные сердца вращаются с фиолетовой яростью
И мы все хотим знать, куда идет погода.
И что будет завтра
Нет, нам не нужна замена
Чем больше я вижу, тем больше я узнаю
Все это время в подвале
Я не могу ждать и торчать
Язык, который шокирует новым
С обещанием нечего скрывать
Когда стервятники поднимаются из ниоткуда
И круг светлячков сегодня вечером
И весь этот небесный свет
я не могу понять
Государственный переворот, который ходит внутри каждого человека
Они все хотят знать о показе мод
Куда королева отправится завтра
Завтра
Куда королева отправится завтра
Куда королева отправится завтра
Нет, нам не нужна замена
Чем больше я вижу, тем больше я узнаю
Все это время в подвале
Я не могу ждать и торчать
Почувствуйте настоящую силу во тьме
Чем больше я вижу, тем больше я узнаю
Почувствуйте это больше, чем я признаюсь
Я не могу ждать и торчать
я буду снаружи
я буду снаружи
Песня для племен
Песня для племен
Чем больше я вижу, тем больше я узнаю
Нет, нам не нужна замена
Чем больше я вижу, тем больше я узнаю
Песня для племен
Песня для племен