Перевод текста песни Silent Kiss - Simple Minds

Silent Kiss (оригинал)

Think of me, will you please think of me?
Move back home, all of those mysteries
Think of me now that you’re far
Blessings wherever you are
Sing to me lullabies, ancient times
Take me to somewhere else
Oh you remember this?
Oh the silent kiss
Moments that martyr still resonate
Sweet time, I need them now, fascinate
Think please now that you’re far
Blessings wherever you are
When we were kissing, the fear were missing
And it all felt natural, yeah
No hesitation, when those vibrations
Starting to feel incredible, yeah
I’ve been waiting, anticipating
'Cause it all seemed magical
The silent kiss
Moments that martyr still resonate
Sweet time, I need them now, fascinate
Think please now that you’re far
Blessings wherever you are
Think of me, will you please think of me?
Move back home, all of those mysteries
Think of me now that you’re far
Blessings wherever you are
When we were kissing, the fear went missing
And it all felt natural, yeah
No hesitation, when those vibrations
Starting to feel incredible, yeah
I’ve been waiting, anticipating
'Cause it all seemed magical
Think of me, will you please think of me?
Move back home, all of those mysteries
Think of me now that you’re far
Blessings wherever you are
Now that you’re far
Silent kiss
Do you remember this?
When we were kissing, the fears were missing
And it all seemed possible, yeah
That’s when missing
All seemed magical

Молчаливый поцелуй (перевод)

Подумай обо мне, пожалуйста, подумай обо мне?
Возвращайся домой, все эти тайны
Подумай обо мне сейчас, когда ты далеко
Благословения, где бы вы ни были
Спой мне колыбельные, древние времена
Отвези меня куда-нибудь еще
О, ты помнишь это?
О молчаливый поцелуй
Моменты, которые мученик все еще резонирует
Сладкое время, они мне нужны сейчас, очаровывают
Подумайте, пожалуйста, теперь, когда вы далеко
Благословения, где бы вы ни были
Когда мы целовались, страха не было
И все это казалось естественным, да
Без колебаний, когда эти вибрации
Начинаю чувствовать себя невероятно, да
Я ждал, ожидая
Потому что все это казалось волшебным
Безмолвный поцелуй
Моменты, которые мученик все еще резонирует
Сладкое время, они мне нужны сейчас, очаровывают
Подумайте, пожалуйста, теперь, когда вы далеко
Благословения, где бы вы ни были
Подумай обо мне, пожалуйста, подумай обо мне?
Возвращайся домой, все эти тайны
Подумай обо мне сейчас, когда ты далеко
Благословения, где бы вы ни были
Когда мы целовались, страх пропадал
И все это казалось естественным, да
Без колебаний, когда эти вибрации
Начинаю чувствовать себя невероятно, да
Я ждал, ожидая
Потому что все это казалось волшебным
Подумай обо мне, пожалуйста, подумай обо мне?
Возвращайся домой, все эти тайны
Подумай обо мне сейчас, когда ты далеко
Благословения, где бы вы ни были
Теперь, когда ты далеко
Тихий поцелуй
Вы помните это?
Когда мы целовались, страхов не было
И все это казалось возможным, да
Это когда отсутствует
Все казалось волшебным