Перевод текста песни Promised You A Miracle - Simple Minds

Promised You A Miracle (оригинал)

Promised you a miracle
Belief is a beauty thing
Promises, promises
As golden days break wondering

Chance as love takes a train
Summer breeze and brilliant light
Only love she sees, he controls on love
Love sails to a new life

Promised you a miracle
Belief is a beauty thing
Promises, promises
As golden days break wondering

Only love she sees, he controls on love
Life mirrors a cure, everything is possible
With promises, everything is possible
No

I promised you a miracle
Belief is a beauty thing
Promises, promises
As golden days break wondering

Chance reflects on them a while
Love screams so quietly
Slipping back on golden times
Breathing with sweet memories
Promised you a miracle
Belief is a beauty thing
Promises, promises
As golden days break wondering

Only love she sees, he controls on love
Life mirrors a cure, everything is possible
In the game of life, everything is possible
No

Chance lost pearls of great price
Take care of family
Only aches for love, love waits for fame
In chance, in chance they'll see

I promised you a miracle
Oh, belief is a beauty thing
Promises, promises
As golden days break wondering

Only love she sees, he controls on love
Life throws a cure, everything is possible
In the game of life, a burning dream
You can be Queen, everything is possible

Обещал Тебе Чудо (перевод)

Я обещал тебе чудо
Вера — краса неземная
Обеты, обеты
Покуда встают в изумленье златые дни

Случай — как поезд, что мчит за любовью
Летний зефир и ликующий свет
Лишь любовь ей видна, он же над нею владычит
Любовь отплывает к новому брегу

Я обещал тебе чудо
Вера — краса неземная
Обеты, обеты
Покуда встают в изумленье златые дни

Лишь любовь ей видна, он же над нею владычит
Жизнь — как целебное зеркало, всё в ней возможно
С обетом в груди — всё на свете возможно
Нет

Я обещал тебе чудо
Вера — краса неземная
Обеты, обеты
Покуда встают в изумленье златые дни

И случай над ними скользит, отражаясь мгновенье
Любовь так беззвучно кричит
Скользя назад, в золотые пределы
Дыша ароматом медвяных воспоминаний
Я обещал тебе чудо
Вера — краса неземная
Обеты, обеты
Покуда встают в изумленье златые дни

Лишь любовь ей видна, он же над нею владычит
Жизнь — как целебное зеркало, всё в ней возможно
В игре бытия — всё на свете возможно
Нет

Случай рассыпал жемчужины редчайшей цены
Храни свой домашний очаг
Лишь ноет по любви, а любовь ожидает венца славы
В случай, в случай — и им откроется зренье

Я обещал тебе чудо
О, вера — краса неземная
Обеты, обеты
Покуда встают в изумленье златые дни

Лишь любовь ей видна, он же над нею владычит
Жизнь шлёт исцеленье, и всё в ней возможно
В игре бытия — опаляющий сон
Ты можешь быть королевой, всё в мире возможно