Перевод текста песни No Cure - Simple Minds

No Cure (оригинал)

I see them walking
You know they’re walking at night
Ohh in the dark you know
They’re shining out so bright
Your sarky voices are gonna come on so near
As every picture becomes so clear
You
You come on so sharp
Yet be so nice
Tell me that you’re so hot
But you’re as cold as ice
There is no cure
You’re so blind can’t you see?
There is no cure
Can’t buy no immunity
There is no cure
So keep your evil from me There is no cure.
They like to stay
Ooh come on Come on and stay up so late
You gonna talk of all the things you just wanna hate
You wanna come on Come on And make me so mad
Inside your heart
I know it feels so bad
You
You come on so sharp
Yet be so nice
Tell me that you’re so hot
But you’re as cold as ice
There is no cure
You’re so blind can’t you see?
There is no cure
Can’t buy immunity
There is no cure
So keep your evil from me There is no cure
Come on and do it Just what to do it
They’re going to do it
Just want to do it
There is no cure…

Нет Лекарства (перевод)

я вижу, как они идут
Вы знаете, что они ходят ночью
О, в темноте ты знаешь
Они сияют так ярко
Твои язвительные голоса будут звучать так близко
Поскольку каждая картина становится настолько ясной
Ты
Ты давай так резко
Но будь таким милым
Скажи мне, что ты такой горячий
Но ты холоден как лед
Лекарства нет
Ты настолько слеп, что не видишь?
Лекарства нет
Невозможно купить иммунитет
Лекарства нет
Так что держите свое зло от меня. Лекарства нет.
Им нравится оставаться
О, давай Давай и не ложись спать так поздно
Ты будешь говорить обо всем, что хочешь ненавидеть
Ты хочешь прийти Давай И сведи меня с ума
Внутри твоего сердца
Я знаю, что это так плохо
Ты
Ты давай так резко
Но будь таким милым
Скажи мне, что ты такой горячий
Но ты холоден как лед
Лекарства нет
Ты настолько слеп, что не видишь?
Лекарства нет
Невозможно купить иммунитет
Лекарства нет
Так что держи свое зло от меня Нет лекарства
Давай и сделай это Что делать
Они собираются это сделать
Просто хочу сделать это
Лекарства нет…