Перевод текста песни New Sunshine Morning - Simple Minds

New Sunshine Morning (оригинал)

I tried to write this song
I tried to memorize
Such a long time ago
More than I realize
And are you bitter still
Did we not pay the price once or twice
Try to forgive me now please
Try to forget about all those lies
New sunshine morning
Blackens up my eyes
Takes me in its warmness
And put me to a side
New sunshine morning
Blackens up my eyes
Takes me in its warmness
And put me to a side
Much of the story isnt told
Can you sympathize
Seems like a lifetime ago
You tried to rid my soul
I tried to cheat on life
You tried to kill me so Only a moment I realize
New sunshine morning
Opens up my day
Carry carry me homeward
Into another place
New sunshine morning
Opens my eyes
Carries carries me onward
Into a new sunrise
New sunshine morning

Новое Солнечное Утро (перевод)

Я пытался написать эту песню
я пытался запомнить
Так давно
Больше, чем я понимаю
И ты еще горький
Разве мы не заплатили цену один или два раза
Попробуй простить меня сейчас, пожалуйста
Постарайтесь забыть обо всей этой лжи
Новое солнечное утро
Чернеют мои глаза
Принимает меня в своем тепле
И отодвинь меня в сторону
Новое солнечное утро
Чернеют мои глаза
Принимает меня в своем тепле
И отодвинь меня в сторону
Большая часть истории не рассказана
Можешь ли ты посочувствовать
Кажется, жизнь назад
Ты пытался избавить мою душу
Я пытался обмануть жизнь
Ты пытался убить меня, так что только на мгновение я понимаю
Новое солнечное утро
Открывает мой день
Неси меня домой
В другое место
Новое солнечное утро
Открывает мне глаза
Несёт меня вперёд
В новый рассвет
Новое солнечное утро