Перевод текста песни Let The Children Speak - Simple Minds

Let The Children Speak (оригинал)

Time, way out of line
A whole nation waits outside
The rhythm of tomorrow
Dance away their sorrows tonight
Lost, broken and scarred
Prisoner waits outside
With his lone heart beating
Let the children, let the children
Let the children speak
Let the children, let the children speak
Aims, dangerous games
Their mother says one false move
And we all get hurt
I feel this sense of power
I feel it every hour tonight
Let’s not get lazy tonight
Things could get crazy 'cause
One more kick and the door slides open
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Let the children, let the children
Let the children, let the children
Power to the powerless, strength unto the weak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
I’m begging you now, let the children, let the children
Let the children, let the children
Power to the powerless, strength unto the weak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Let’s not get lazy tonight
Things could get crazy 'cause
One more kick and the door cracks open
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Power to the powerless, strength unto the weak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Things could get crazy tonight
Let’s not get lazy 'cause
One last kick and the door cracks open
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
I’m begging you now, let the children
Let the children, let the children
Let the children

(перевод)

Время, выход за рамки
Целая нация ждет снаружи
Ритм завтрашнего дня
Танцуй от своих печалей сегодня вечером
Потерянный, сломанный и шрамированный
Заключенный ждет снаружи
С его одиноким бьющимся сердцем
Пусть дети, пусть дети
Пусть дети говорят
Пусть дети, пусть дети говорят
Голы, опасные игры
Их мать говорит один неверный шаг
И нам всем больно
Я чувствую это чувство силы
Я чувствую это каждый час сегодня вечером
Не будем лениться сегодня вечером
Все может сойти с ума, потому что
Еще один удар, и дверь открывается
Пусть дети, пусть дети
Пусть дети, пусть дети говорят
Пусть дети, пусть дети
Пусть дети, пусть дети
Сила бессильным, сила слабым
Пусть дети, пусть дети
Пусть дети, пусть дети говорят
Я умоляю тебя сейчас, пусть дети, пусть дети
Пусть дети, пусть дети
Сила бессильным, сила слабым
Пусть дети, пусть дети
Пусть дети, пусть дети говорят
Не будем лениться сегодня вечером
Все может сойти с ума, потому что
Еще один удар, и дверь открывается
Пусть дети, пусть дети
Пусть дети, пусть дети говорят
Пусть дети, пусть дети
Пусть дети, пусть дети говорят
Пусть дети, пусть дети
Пусть дети, пусть дети говорят
Сила бессильным, сила слабым
Пусть дети, пусть дети
Пусть дети, пусть дети говорят
Сегодня вечером все может сойти с ума
Давайте не лениться, потому что
Последний удар, и дверь открывается
Пусть дети, пусть дети
Пусть дети, пусть дети говорят
Я умоляю тебя сейчас, пусть дети
Пусть дети, пусть дети
Пусть дети