Перевод текста песни If I Had Wings - Simple Minds

If I Had Wings - Simple Minds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Had Wings, исполнителя - Simple Minds.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

If I Had Wings

(оригинал)
Open inside something about this pain
There’s something about this sweet refrain
Reminds me that you’re not there
And if I could care there’s something about this curse
Like a needle inside a silken purse
Reminds me of all that you’d bring
If I had wings
I’m still standing
Blue mountain high
Only the fables get to fly
Without these words there’s no reason why
It reminds me of all that you bring
If I had wings
Would like to teach myself
If I had wings
Would learn to stir myself
If I had wings
Strapped inside won’t be denied
Nightmare brings
All that you said
And if I could fly
Long time saviour
That’s the sinner’s crime
Well without such trust
I know that I can never find
Never find — Never find — Never find
If I had wings
If I had wings
I’m still standing
Never find — Never find — Never find
Open inside something about this pain
There’s something about this sweet refrain
Reminds me that you’re not there
And if I could care there’s something about this curse
Like a needle inside a silken purse
Reminds me of all that you’d bring
If I had wings
If I had wings
If I had wings
If I had wings
Open inside something about this pain
There’s something about this sweet refrain
Reminds me that you’re not there
And if I could care there’s something about this curse
Like a needle inside a silken purse
Reminds me of all that you’d bring
If I had wings
I’m still standing
Blue mountain high
Only the fables get to fly
Without these words there’s no reason why
It reminds me of all that you bring
If I had wings
Would like to teach myself
If I had wings
Would learn to stir myself
If I had wings
Strapped inside won’t be denied
Nightmare brings
All that you said
And if I could fly
Long time saviour
That’s the sinner’s crime
Well without such trust
I know that I can never find
Never find — Never find — Never find
If I had wings
If I had wings
I’m still standing
Never find — Never find — Never find
Open inside something about this pain
There’s something about this sweet refrain
Reminds me that you’re not there
And if I could care there’s something about this curse
Like a needle inside a silken purse
Reminds me of all that you’d bring
If I had wings
If I had wings
If I had wings
If I had wings

Если Бы У Меня Были Крылья

(перевод)
Откройте внутри что-то об этой боли
Что-то есть в этом сладком рефрене
Напоминает мне, что тебя здесь нет
И если бы мне было небезразлично, есть ли что-то в этом проклятии
Как игла в шелковом кошельке
Напоминает мне обо всем, что ты принесешь
Если бы у меня были крылья
Я все еще стою
Голубая гора высокая
Только басни могут летать
Без этих слов нет причин, почему
Это напоминает мне обо всем, что вы приносите
Если бы у меня были крылья
Хотел бы научить себя
Если бы у меня были крылья
Научился бы шевелиться
Если бы у меня были крылья
Привязанный внутри не будет отказано
Кошмар приносит
Все, что ты сказал
И если бы я мог летать
Спаситель на долгое время
Это преступление грешника
Ну без такого доверия
Я знаю, что никогда не смогу найти
Никогда не найти — Никогда не найти — Никогда не найти
Если бы у меня были крылья
Если бы у меня были крылья
Я все еще стою
Никогда не найти — Никогда не найти — Никогда не найти
Откройте внутри что-то об этой боли
Что-то есть в этом сладком рефрене
Напоминает мне, что тебя здесь нет
И если бы мне было небезразлично, есть ли что-то в этом проклятии
Как игла в шелковом кошельке
Напоминает мне обо всем, что ты принесешь
Если бы у меня были крылья
Если бы у меня были крылья
Если бы у меня были крылья
Если бы у меня были крылья
Откройте внутри что-то об этой боли
Что-то есть в этом сладком рефрене
Напоминает мне, что тебя здесь нет
И если бы мне было небезразлично, есть ли что-то в этом проклятии
Как игла в шелковом кошельке
Напоминает мне обо всем, что ты принесешь
Если бы у меня были крылья
Я все еще стою
Голубая гора высокая
Только басни могут летать
Без этих слов нет причин, почему
Это напоминает мне обо всем, что вы приносите
Если бы у меня были крылья
Хотел бы научить себя
Если бы у меня были крылья
Научился бы шевелиться
Если бы у меня были крылья
Привязанный внутри не будет отказано
Кошмар приносит
Все, что ты сказал
И если бы я мог летать
Спаситель на долгое время
Это преступление грешника
Ну без такого доверия
Я знаю, что никогда не смогу найти
Никогда не найти — Никогда не найти — Никогда не найти
Если бы у меня были крылья
Если бы у меня были крылья
Я все еще стою
Никогда не найти — Никогда не найти — Никогда не найти
Откройте внутри что-то об этой боли
Что-то есть в этом сладком рефрене
Напоминает мне, что тебя здесь нет
И если бы мне было небезразлично, есть ли что-то в этом проклятии
Как игла в шелковом кошельке
Напоминает мне обо всем, что ты принесешь
Если бы у меня были крылья
Если бы у меня были крылья
Если бы у меня были крылья
Если бы у меня были крылья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't You (Forget About Me) 1985
Someone Somewhere (In Summertime) 2007
Hypnotised 2013
Stars Will Lead The Way 2013
She's A River 2013
Home 2013
All The Things She Said 2013
7 Deadly Sins 2002
Soul Crying Out 1989
See The Lights 2019
Someone Somewhere In Summertime 2016
Dancing Barefoot 2013
Love Song 1980
Alive And Kicking 2007
Let There Be Love 2007
War Babies ft. Dave Bascombe 2013
New Gold Dream (81/82/83/84) 2016
Cry 2013
Spaceface 2013
Banging On The Door 2007

Тексты песен исполнителя: Simple Minds