Перевод текста песни Factory - Simple Minds

Factory (оригинал)

In passage of time
To a cigarette burn
In the book that I read
To the sentence I learn
Up and down, going round
Going round 'till we drown again
I’m gonna set myself up
I’m gonna up to the top
Up to the top, to the top
I’m going down to the ground
Going round, till we drown
Going round till we drown again
Factory
Imitation of life
Factory
We all go out to lunch
A certain raion we know
Has left us unaware
Someone else has taken leave
Someone who did care
Elevators just don’t crash
The answer lies within
Elevators Elevators
Answer lies within
To the glittering prize
To the fool in the sky
I’ve got a jewel in my eye
I’m going up, coming down
Going round, till we drown
Going round till we drown again
To the centre of the man
Because he had a plan
He had a plan to escape
But now we’ve got it on tape
Going up, coming down
Going round till we drown again
Factory
Going out to lunch
Factory
Going out to lunch

(перевод)

С течением времени
К сигаретному ожогу
В книге, которую я прочитал
К предложению, которое я узнаю
Вверх и вниз, по кругу
Идти по кругу, пока мы снова не утонем
Я собираюсь настроить себя
Я собираюсь подняться на вершину
Наверх, наверх
Я спускаюсь на землю
Обходим, пока не утонем
Идти по кругу, пока мы снова не утонем
Фабрика
Имитация жизни
Фабрика
Мы все идем обедать
Определенный район мы знаем
Оставил нас в неведении
Кто-то еще ушел
Кто-то, кто заботился
Лифты просто не падают
Ответ лежит внутри
Лифты Лифты
Ответ лежит внутри
К сверкающему призу
К дураку в небе
У меня есть драгоценный камень в моем глазу
Я поднимаюсь, спускаюсь
Обходим, пока не утонем
Идти по кругу, пока мы снова не утонем
В центр человека
Потому что у него был план
У него был план побега
Но теперь у нас есть запись
Поднимаясь, спускаясь
Идти по кругу, пока мы снова не утонем
Фабрика
Идем обедать
Фабрика
Идем обедать