Перевод текста песни Blindfolded - Simple Minds

Blindfolded (оригинал)

Somewhere out there, darkened cellar
There’s a game called Mystery
There is a man who stands blindfolded
That’s his world, you’ll never see
Somewhere out there, you’ll never see
Somewhere out there, a girl called Sugar
Dreams of bringing her fortune in
But every night, she stands blindfolded
That’s the way it’s all been
Somewhere out there, you’ll never see
It’s somewhere out there, you’ll never see
The saints are singing now, so we’ll feel better
The saints are looking down, so we must know
The saints won’t ever get to read this letter
Because the saints became blindfolded long ago
Somewhere out there, in the desert
There’s a game called Liberty
There is a kid, who stands blindfolded
That his world, you’ll never see
It’s somewhere out there, you’ll never see
It’s somewhere out there, you’ll never see
Somewhere out there, you’ll never see
Somewhere out there, somewhere out there
You’ll never see

Blindfolded (перевод)

Где-то там, затемненный подвал
Есть игра под названием Тайна
Есть человек, который стоит с завязанными глазами
Это его мир, ты никогда не увидишь
Где-то там, ты никогда не увидишь
Где-то там девочка по имени Шугар
Мечтает принести свое состояние
Но каждую ночь она стоит с завязанными глазами
Вот так все было
Где-то там, ты никогда не увидишь
Это где-то там, ты никогда не увидишь
Сейчас поют святые, так что нам станет легче
Святые смотрят вниз, поэтому мы должны знать
Святые никогда не прочтут это письмо
Потому что святым давно завязали глаза
Где-то там, в пустыне
Есть игра под названием Liberty
Есть ребенок, который стоит с завязанными глазами
Этот его мир ты никогда не увидишь
Это где-то там, ты никогда не увидишь
Это где-то там, ты никогда не увидишь
Где-то там, ты никогда не увидишь
Где-то там, где-то там
Вы никогда не увидите