Перевод текста песни Angel Underneath My Skin - Simple Minds

Angel Underneath My Skin (оригинал)

It kept me up much too late
Kept me up for three days
Left me in a storm at sea
Invisible to eyesight
Surrounded me in spotlight
Been moving around for three whole years
Said «Hey you’re too exposed
Enemies are getting close
They’ll be round to take you away»
So tell your soul to sing
And sing along with anything
It might be much too late
There’s an angel underneath my skin
Wake me up and teach my soul to sing
I think I found a reason
I want to start believing
'Cause somebody alive’s up here
Those superstitious evils
Can stay with other people
Me?
I don’t have too much fear
I’ve got my whole life coming on
I’ve got my whole life coming on
I’ve got my whole life
There’s an angel underneath my skin
Wake me up and teach my soul to sing
There’s an angel underneath my skin
Wake me up, wake me up, wake me up

Ангел Под Моей Кожей (перевод)

Это не давало мне спать слишком поздно
Поддерживал меня в течение трех дней
Оставил меня в шторме на море
Невидимый для зрения
Окружил меня в центре внимания
Передвигался целых три года
Сказал: «Эй, ты слишком открыт
Враги приближаются
Они будут рядом, чтобы забрать тебя»
Так скажи своей душе петь
И подпевать чему угодно
Может быть слишком поздно
Под моей кожей есть ангел
Разбуди меня и научи мою душу петь
Я думаю, что нашел причину
Я хочу начать верить
Потому что здесь есть кто-то живой
Эти суеверные пороки
Может остаться с другими людьми
Мне?
Я не слишком боюсь
У меня вся жизнь впереди
У меня вся жизнь впереди
У меня есть вся моя жизнь
Под моей кожей есть ангел
Разбуди меня и научи мою душу петь
Под моей кожей есть ангел
Разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня