Перевод текста песни Medusa - Simone, Zarrella

Medusa (оригинал)

Ma ogni volta che, ogni volta che
Sento questa musica per strada
Mi viene voglia di ballare fino al mattino con te
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Medusa veste bene, medusa Versace
Medica ti colpisce al cuore
Medusa nel mare
Medusa nel mare
Medusa nel mare
Ma ogni volta che, ogni volta che
Sento questa musica per strada
Mi viene voglia di ballare fino al mattino con te
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ho un mosaico di lividi sulla pelle ed un cervello in marmo scolpito a tua
fantasia
Due occhi in vetro, brillano come stelle quando incastriamo i nostri corpi con
geometria
Ma ogni volta che, ogni volta che
Sento questa musica per strada
Mi viene voglia di ballare fino al mattino con te
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te
Medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te

Medusa (перевод)

Но каждый раз, каждый раз
Я слышу эту музыку на улице
Я хочу танцевать с тобой до утра
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я превращаюсь в камень
я предан тебе твое тело моя церковь
Даже если ты причинишь мне боль, я извинюсь
Медуза, медуза, медуза
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я превращаюсь в камень
я предан тебе твое тело моя церковь
Даже если ты причинишь мне боль, я извинюсь
Медуза, медуза, медуза
Медуза хорошо одевается, Медуза Версаче
Медика бьет тебя в сердце
Медузы в море
Медузы в море
Медузы в море
Но каждый раз, каждый раз
Я слышу эту музыку на улице
Я хочу танцевать с тобой до утра
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я превращаюсь в камень
я предан тебе твое тело моя церковь
Даже если ты причинишь мне боль, я извинюсь
Медуза, медуза, медуза
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я превращаюсь в камень
я предан тебе твое тело моя церковь
Даже если ты причинишь мне боль, я извинюсь
Медуза, медуза, медуза
У меня лоскутное одеяло из синяков на коже и резной мраморный мозг на твоей
фантазия
Два стеклянных глаза, они сияют, как звезды, когда мы надеваем наши тела
геометрия
Но каждый раз, каждый раз
Я слышу эту музыку на улице
Я хочу танцевать с тобой до утра
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я превращаюсь в камень
я предан тебе твое тело моя церковь
Даже если ты причинишь мне боль, я извинюсь
Медуза, медуза, медуза
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я превращаюсь в камень
я предан тебе твое тело моя церковь
Даже если ты причинишь мне боль, я извинюсь
Медуза, медуза, медуза
я свободен от тебя
я свободен от тебя
я свободен от тебя
я свободен от тебя
Медуза
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я превращаюсь в камень
я предан тебе твое тело моя церковь
Даже если ты причинишь мне боль, я извинюсь
Медуза, медуза, медуза
я свободен от тебя
я свободен от тебя
я свободен от тебя
я свободен от тебя