Перевод текста песни Vale a pena tentar - Simone

Vale a pena tentar - Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vale a pena tentar, исполнителя - Simone. Песня из альбома Na Veia, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 29.09.2009
Лейбл звукозаписи: Biscoito Fino
Язык песни: Португальский

Vale a pena tentar

(оригинал)
Talvez eu te proponha a coisa certa
No caso a questão é se tentar
Mas sempre que eu deixei a porta aberta
Você veio correndo pra fechar
E eu fico sem vergonha me arrastando
E sem ter por que
As vezes que te penso não são poucas
E as noites que não durmo são bastantes
As vezes que recordo são constantes
E as vezes que não volto sofro mais
Você me amedronta e me apavora
Não sei por que
Me deixa ocupar a tua insônia
Me deixa devastar teus pensamentos
Me deixa percorrer teus sentimentos
Até me exaustar
Talvez eu te proponha a coisa incerta
Mas sempre vale a pena se tentar

Стоит попробовать

(перевод)
Может быть, я предложу вам правильную вещь
В этом случае вопрос в том, чтобы попробовать
Но всякий раз, когда я оставлял дверь открытой
Вы подбежали, чтобы закрыть
И я чувствую себя бесстыдно волочащимся
И не имея почему
Раз я думаю о тебе не мало
И ночей, которые я не сплю, достаточно
Время, которое я помню, постоянно
И когда я не возвращаюсь, я страдаю больше
Ты пугаешь меня и пугаешь меня
я не знаю почему
Позвольте мне занять вашу бессонницу
Позвольте мне опустошить ваши мысли
Позвольте мне пройти через ваши чувства
пока я не устану
Может быть, я предложу тебе неопределенную вещь
Но всегда стоит попробовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sentimental Demais 2022
O Que Será (A Flor Da Pele) 2003
Kissing Strangers 2021
Paixão 2012
Começar De Novo 1991
Vitoriosa ft. Ivan Lins 2022
Cigarra 1980
Sob Medida 2022
Matriz Ou Filial 2004
Estão Voltando As Flores 1980
Samba Do Grande Amor 2022
Mãos Atadas ft. Zélia Duncan 2008
Idade do Céu ft. Zélia Duncan 2008
Existe um Céu 2021
Cordilheira 2009
Diga Lá, Coração ft. Gonzaguinha 2022
Agito e Uso ft. Zélia Duncan 2008
Vento Nordeste 1979
De Frente Pro Crime 2022
Reis E Rainhas Do Maracatu 1991

Тексты песен исполнителя: Simone