Перевод текста песни Tregua Suspensa - Simone

Tregua Suspensa (оригинал)

Depois que você virou visita
A quem se deve tanta honra
Essa chegada sem convite algum
Abro a porta e dou de cara
Com essa cara de menino cínico
Sabendo que eu sofro do coração
Pode sentar, pode montar sua defesa
Que eu já preparei o meu perdão
Hoje eu quero sua companhia
Te dar todo o tipo de alegria
E adormecer no colo da sua mão
A vida é curta e o amor é quase eterno
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer
E eu que já morro de saudade, simplesmente
Da sua cara me pedindo pra esquecer
E olha agora aqui, você!
E olha agora aqui, você!
Depois que você virou visita
A quem se deve tanta honra
Essa chegada sem convite algum
Abro a porta e dou de cara
Com essa cara de menino cínico
Sabendo que eu sofro do coração
Pode sentar, pode montar sua defesa
Que eu já preparei o meu perdão
Hoje eu quero sua companhia
Te dar todo o tipo de alegria
E adormecer no colo da sua mão
A vida é curta e o amor é quase eterno
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer
E eu que já morro de saudade, simplesmente
Da sua cara me pedindo pra esquecer
E olha agora aqui, você!
E olha agora aqui, você!

Трегуа Отстранен (перевод)

После того, как вы стали посетителем
Кому так много чести
Этот незваный приход
Я открываю дверь и лицо
С этим циничным мальчишеским лицом
Зная, что я страдаю от сердца
Вы можете сидеть, вы можете установить свою защиту
Что я уже приготовил свое прощение
Сегодня я хочу твою компанию
Подарите вам все виды радости
И заснуть на коленях твоей руки
Жизнь коротка, а любовь почти вечна
Все это ад для тех, кто никогда не хочет умирать
И я уже скучаю по тебе, просто
С твоего лица, просящего меня забыть
И посмотри сюда, ты!
И посмотри сюда, ты!
После того, как вы стали посетителем
Кому так много чести
Этот незваный приход
Я открываю дверь и лицо
С этим циничным мальчишеским лицом
Зная, что я страдаю от сердца
Вы можете сидеть, вы можете установить свою защиту
Что я уже приготовил свое прощение
Сегодня я хочу твою компанию
Подарите вам все виды радости
И заснуть на коленях твоей руки
Жизнь коротка, а любовь почти вечна
Все это ад для тех, кто никогда не хочет умирать
И я уже скучаю по тебе, просто
С твоего лица, просящего меня забыть
И посмотри сюда, ты!
И посмотри сюда, ты!