Перевод текста песни So Nos Resta Viver - Simone

So Nos Resta Viver (оригинал)

Dói em mim saber que a solidão existe
E insiste no teu coração
Dói em mim sentir que a luz que guia
O meu dia, não te guia, não
Quem dera pudesse
A dor que entristece
Fazer compreender
Os fracos de alma
Sem paz e sem calma
Ajudasse a ver
Que a vida é bela
Só nos resta viver
A vida é bela
Só nos resta viver
Dói em mim saber que a solidão existe
E insiste no teu coração
Dói em mim sentir que a luz que guia
O meu dia, não te guia, não
Quem dera pudesse
A dor que entristece
Fazer compreender
Os fracos de alma
Sem paz e sem calma
Ajudasse a ver
Que a vida é bela
Só nos resta viver
A vida é bela
Só nos resta viver

So Nos Resta Viver (перевод)

Мне больно знать, что одиночество существует
И настаивайте на своем сердце
Мне больно чувствовать, что свет, который направляет
Мой день, он не вел тебя, нет.
если бы я мог
Боль, которая огорчает
втолковывать
Слабые души
Нет мира и покоя
помочь увидеть
Что жизнь прекрасна
нам остается только жить
Жизнь прекрасна
нам остается только жить
Мне больно знать, что одиночество существует
И настаивайте на своем сердце
Мне больно чувствовать, что свет, который направляет
Мой день, он не вел тебя, нет.
если бы я мог
Боль, которая огорчает
втолковывать
Слабые души
Нет мира и покоя
помочь увидеть
Что жизнь прекрасна
нам остается только жить
Жизнь прекрасна
нам остается только жить