Перевод текста песни Madalena Do Jucú - Simone

Madalena Do Jucú (оригинал)

Madalena, Madalena
Você é meu bem-querer
Eu vou falar pra todo mundo
Vou falar pra todo mundo
Que eu só quero é você
Eu vou falar pra todo mundo
Vou falar pra todo mundo
Que eu só quero é você
Minha mãe não quer que eu vá
Na casa do meu amor
Eu vou perguntar a ela
Eu vou perguntar a ela
Se ela nunca namorou
Madalena…
O meu pai não quer que eu case
Mas me quer namorador
Eu vou perguntar a ele
Eu vou perguntar a ele
Porque ele se casou
Madalena…
Eu fui lá pra Vila Velha
Direto do Grajaú
Só pra ver a Madalena
E ouvir tambor de Congo
Lá na Barra do Jucu

Madalena Do Jucú (перевод)

Мадлен, Мадлен
ты моя любовь
я скажу всем
я скажу всем
что я хочу только тебя
я скажу всем
я скажу всем
что я хочу только тебя
Моя мать не хочет, чтобы я уходил
В доме моей любви
я спрошу у нее
я спрошу у нее
Если она никогда не встречалась
Мадалена…
Мой отец не хочет, чтобы я женился
Но он хочет, чтобы я встречался
я спрошу его
я спрошу его
Потому что он женился
Мадалена…
Я пошел в Вила Велья
Прямо из Грахау
Просто чтобы увидеть Мадалену
И слушая барабан Конго
Там, в Барра-ду-Жуку