Перевод текста песни Girl Like Me - Simone

Girl Like Me (оригинал)

Are you bored of me yet?
No for real, do I make you forget
All the nights spent alone in your bed
I’ll pave you the road
I’ve been hungry for someone to hold
Wait any longer and I might explode
Hold on to the wheel
Cause I’m losing control
Let go of your fears
But don’t let me go
You should know that you’re no good
For a girl like me
You should know you’re a danger
To a girl like me
I know I should hate ya
But you’re making me weak
You’re magnetic to a girl like me
Have you talked ‘bout m yet?
Told the guys ‘bout this girl that you met
Or will you hid me like all of the rest?
Will you take full control
Make me feel like I’m something you own
Guess it’s better than being alone

Girl Like Me (перевод)

Я тебе еще не надоел?
Нет, правда, я заставляю тебя забыть
Все ночи, проведенные в одиночестве в твоей постели
Я проложу тебе дорогу
Я был голоден, чтобы кто-то держал
Подождите еще, и я могу взорваться
Держись за руль
Потому что я теряю контроль
Отпусти свои страхи
Но не отпускай меня
Вы должны знать, что вы не годитесь
Для такой девушки, как я
Вы должны знать, что представляете опасность
Для такой девушки, как я
Я знаю, что должен ненавидеть тебя
Но ты делаешь меня слабым
Ты магнитишь такую ​​девушку, как я
Вы уже говорили обо мне?
Рассказал парням об этой девушке, с которой ты познакомился
Или спрячешь меня, как и всех остальных?
Возьмешь ли ты полный контроль
Заставь меня почувствовать, что я твоя собственность
Думаю, это лучше, чем быть одному