Перевод текста песни Ela Disse-Me Assim (Va Embora) - Simone

Ela Disse-Me Assim (Va Embora) - Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ela Disse-Me Assim (Va Embora), исполнителя - Simone. Песня из альбома Bis, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский

Ela Disse-Me Assim (Va Embora)

(оригинал)
Ela disse-me assim:
«Tenha pena de mim!
Vá embora!
Vais me prejudicar…
Ele pode chegar
Tá na hora!»
E eu não tinha motivo nenhum
Para me recusar
Mas, aos beijos
Caí em seus braços
E pedi para ficar
Sabe o que se passou?
Ele nos encontrou e agora
Ela sofre somente porque
Foi fazer o que eu quis
E o remorso está me torturando
Por ter feito a loucura que fiz:
Por um simples prazer
Fui fazer meu amor infeliz…
E o remorso está me torturando
Por ter feito a loucura que fiz:
Por um simples prazer
Foi fazer meu amor infeliz…
(перевод)
Она сказала мне так:
«Пожалей меня!
Уходите!
Ты собираешься причинить мне вред...
он может приехать
Пора!"
И у меня не было причин
отказать мне
Но поцелуи
я упал в твои объятия
я попросил остаться
Ты знаешь, что случилось?
Он нашел нас и теперь
Она страдает только потому, что
Он делал то, что я хотел
И угрызения совести меня мучают
За сумасшедшую вещь, которую я сделал:
Для простого удовольствия
Я пошел, чтобы сделать мою любовь несчастной ...
И угрызения совести меня мучают
За сумасшедшую вещь, которую я сделал:
Для простого удовольствия
Это должно было сделать мою любовь несчастной…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sentimental Demais 2022
O Que Será (A Flor Da Pele) 2003
Kissing Strangers 2021
Paixão 2012
Começar De Novo 1991
Vitoriosa ft. Ivan Lins 2022
Cigarra 1980
Sob Medida 2022
Matriz Ou Filial 2004
Estão Voltando As Flores 1980
Samba Do Grande Amor 2022
Mãos Atadas ft. Zélia Duncan 2008
Idade do Céu ft. Zélia Duncan 2008
Existe um Céu 2021
Cordilheira 2009
Diga Lá, Coração ft. Gonzaguinha 2022
Agito e Uso ft. Zélia Duncan 2008
Vento Nordeste 1979
De Frente Pro Crime 2022
Reis E Rainhas Do Maracatu 1991

Тексты песен исполнителя: Simone