Перевод текста песни Bem pra você - Simone

Bem pra você (оригинал)

Eu vim trazer
Só sentimentos
Que façam você ficar bem e feliz
Não que eu não tenha sabido
Dos seus brilhos e vinhos e tal
Mas me faltava poder conviver
E obter uma prova cabal
Desse carisma
Que apaixona
Até os mais desinteressados
Dos mortais
Fico a imaginar
O seu rosto, seu gosto ao ver
O que hà muito eu queria mandar
Pra você
Às vezes a timidez atrapalha
E ficamos à ver navios em vão
Mil sensações
Mil atrativos
Me fazem querer viajar
Nessa luz
Sinto a onda bater
Mergulho bem fundo no mar
E pesco palavras do bem
Pra você

Хорошо для вас (перевод)

я пришел, чтобы принести
просто чувства
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо и счастливо
Не то чтобы я не знал
О твоих блестках, винах и тому подобном
Но мне не хватало возможности жить
И получите полное подтверждение
Из этой харизмы
который влюбляется
Даже самые незаинтересованные
смертных
Я думаю
Ваше лицо, ваш вкус в видении
То, что я давно хотел отправить
Для тебя
Иногда мешает застенчивость
И мы напрасно смотрели на корабли
тысяча ощущений
тысяча аттракционов
Они заставляют меня хотеть путешествовать
в этом свете
Я чувствую крах волны
Глубокое погружение в море
И я ловлю хорошие слова
Для тебя