Перевод текста песни Bem pra você - Simone

Bem pra você - Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bem pra você, исполнителя - Simone. Песня из альбома Na Veia, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 29.09.2009
Лейбл звукозаписи: Biscoito Fino
Язык песни: Португальский

Bem pra você

(оригинал)
Eu vim trazer
Só sentimentos
Que façam você ficar bem e feliz
Não que eu não tenha sabido
Dos seus brilhos e vinhos e tal
Mas me faltava poder conviver
E obter uma prova cabal
Desse carisma
Que apaixona
Até os mais desinteressados
Dos mortais
Fico a imaginar
O seu rosto, seu gosto ao ver
O que hà muito eu queria mandar
Pra você
Às vezes a timidez atrapalha
E ficamos à ver navios em vão
Mil sensações
Mil atrativos
Me fazem querer viajar
Nessa luz
Sinto a onda bater
Mergulho bem fundo no mar
E pesco palavras do bem
Pra você

Хорошо для вас

(перевод)
я пришел, чтобы принести
просто чувства
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо и счастливо
Не то чтобы я не знал
О твоих блестках, винах и тому подобном
Но мне не хватало возможности жить
И получите полное подтверждение
Из этой харизмы
который влюбляется
Даже самые незаинтересованные
смертных
Я думаю
Ваше лицо, ваш вкус в видении
То, что я давно хотел отправить
Для тебя
Иногда мешает застенчивость
И мы напрасно смотрели на корабли
тысяча ощущений
тысяча аттракционов
Они заставляют меня хотеть путешествовать
в этом свете
Я чувствую крах волны
Глубокое погружение в море
И я ловлю хорошие слова
Для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sentimental Demais 2022
O Que Será (A Flor Da Pele) 2003
Kissing Strangers 2021
Paixão 2012
Começar De Novo 1991
Vitoriosa ft. Ivan Lins 2022
Cigarra 1980
Sob Medida 2022
Matriz Ou Filial 2004
Estão Voltando As Flores 1980
Samba Do Grande Amor 2022
Mãos Atadas ft. Zélia Duncan 2008
Idade do Céu ft. Zélia Duncan 2008
Existe um Céu 2021
Cordilheira 2009
Diga Lá, Coração ft. Gonzaguinha 2022
Agito e Uso ft. Zélia Duncan 2008
Vento Nordeste 1979
De Frente Pro Crime 2022
Reis E Rainhas Do Maracatu 1991

Тексты песен исполнителя: Simone