Перевод текста песни The Personal Decay - Silver

The Personal Decay (оригинал)

I lost my track along the way
I’ve got no place to be, lost my identity
This malady is killing me, such a moral leprosy
Voices in my head, they are screaming;
«Life is meant to be wasted, love fails and death is useless»
On and on and on and on and on
This is not my home.
Tell me where I belong!
I am on my way
To the personal decay
My life goes down the drain
My effort was in vain
I had a dream but I lost it
I had a vision but I simply forgot it
There’s a shadow hanging over me
I’m like an orphan child longing for company
I’m trying my best to keep it all together
But I hear the voices that goes on forever
Lord if you hear me, I’m begging you please
When I take my last breath, give me peace
I am on my way
To the personal decay
My life goes down the drain
My effort was in vain

The Personal Decay (перевод)

Я потерял свой след по пути
Мне негде быть, я потерял свою личность
Эта болезнь убивает меня, такая моральная проказа
Голоса в моей голове, они кричат;
«Жизнь предназначена для того, чтобы быть потраченной впустую, любовь терпит неудачу, а смерть бесполезна»
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Это не мой дом.
Скажи мне, где я принадлежу!
Я в пути
К личному распаду
Моя жизнь идет насмарку
Мои усилия были напрасны
У меня была мечта, но я ее потерял
У меня было видение, но я просто забыл его
Надо мной висит тень
Я как ребенок-сирота, жаждущий компании
Я стараюсь изо всех сил, чтобы держать все это вместе
Но я слышу голоса, которые звучат вечно
Господи, если ты меня слышишь, я умоляю тебя, пожалуйста
Когда я сделаю последний вздох, дай мне покой
Я в пути
К личному распаду
Моя жизнь идет насмарку
Мои усилия были напрасны