Перевод текста песни Dead Articulation - Silver

Dead Articulation (оригинал)

It’s a brand new morning
I feel nothing to do
I’ve got my brand new guitar
But it means nothing to you
And I could beg for your soul
On the face of NME
Here so much today,
But tomorrow will I be?
Yeah it’s a broken world,
Can’t you see
And I feel its blood falling down on me
I get my shots of fame
Kicking in at midnight
Articulate my feelings
Under pretty spotlights
Yet there are millions of millions starving everywhere
My friend’s in institution
I’m not even there
It’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
Yeah it’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood falling down on me
It’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
Yeah it’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood falling down on me
It’s a brand new morning
I’ve got blood on my hands
Cause I’ve been down on my knees by
Decadent commands
So if you see me in the circus please recall
Without grace I’m nothing
I’m nothing at all
It’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood falling down on me
Yeah it’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood slowly down on me
Yeah it’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
Yeah it’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
Don’t you retrieve

Dead Articulation (перевод)

Это совершенно новое утро
мне нечего делать
У меня есть новая гитара
Но это ничего не значит для вас
И я мог бы просить твою душу
На лице NME
Здесь так много сегодня,
Но завтра я буду?
Да, это сломанный мир,
Разве ты не видишь
И я чувствую, как его кровь падает на меня.
Я получаю свои шансы на славу
Начало в полночь
Сформулировать мои чувства
Под красивыми прожекторами
И все же миллионы миллионов людей голодают повсюду.
Мой друг в учреждении
я даже не там
Это современный мир, разве вы не видите?
Танцуя в экстазе
Да, это умирающий мир, разве ты не понимаешь?
И я чувствую, как его кровь падает на меня.
Это современный мир, разве вы не видите?
Танцуя в экстазе
Да, это умирающий мир, разве ты не понимаешь?
И я чувствую, как его кровь падает на меня.
Это совершенно новое утро
У меня кровь на руках
Потому что я стоял на коленях
Декадентские команды
Так что, если вы увидите меня в цирке, пожалуйста, вспомните
Без благодати я ничто
я вообще ничего
Это современный мир, разве вы не видите?
Танцуя в экстазе
Это умирающий мир, разве ты не восстанавливаешь
И я чувствую, как его кровь падает на меня.
Да, это современный мир, разве ты не видишь?
Танцуя в экстазе
Это умирающий мир, разве ты не восстанавливаешь
И я чувствую, как его кровь медленно капает на меня.
Да, это современный мир, разве ты не видишь?
Танцуя в экстазе
Это умирающий мир, разве ты не восстанавливаешь
Да, это современный мир, разве ты не видишь?
Танцуя в экстазе
Это умирающий мир, разве ты не восстанавливаешь
Разве ты не получаешь