Перевод текста песни Hold Fast - Silver

Hold Fast (оригинал)

A new morning’s laughing in your face
Another day to knock you down
All alone, depressed and tired
In that cold and soulless town
Their mocking words cut like knives
Through your flesh and through your bones
If they only knew the plain that you’ve been through
When life is such a burden
You better understand that we
Wanna give you a helping hand
To the kids we proclaim
No need to be ashamed
Hold fast, hold on, remain the same
Never had much authority, you never had no luck
No strenght to find a way out of this haze
Where you are stuck
But trust me there will come a day
When you’ll know where you belong
Hold fast, young blood, true hope.
This is your song!
When life is such a burden
You better understand that we
Wanna give you a helping hand
To the kids we proclaim
No need to be ashamed
Hold fast, hold on, remain the same

Hold Fast (перевод)

Новое утро смеется тебе в лицо
Еще один день, чтобы сбить тебя с ног
В полном одиночестве, подавленном и усталом
В этом холодном и бездушном городе
Их насмешливые слова режут, как ножи
Через твою плоть и через твои кости
Если бы они только знали равнину, через которую вы прошли
Когда жизнь такое бремя
Вы лучше понимаете, что мы
Хочу протянуть тебе руку помощи
Детям мы провозглашаем
Не нужно стыдиться
Держись, держись, оставайся такой же
Никогда не имел большого авторитета, тебе никогда не везло
Нет сил найти выход из этого тумана
Где вы застряли
Но поверь мне, наступит день
Когда ты узнаешь, где ты принадлежишь
Держись, молодая кровь, настоящая надежда.
Это твоя песня!
Когда жизнь такое бремя
Вы лучше понимаете, что мы
Хочу протянуть тебе руку помощи
Детям мы провозглашаем
Не нужно стыдиться
Держись, держись, оставайся такой же