Перевод текста песни Shelter - Silver

Shelter (оригинал)

I crawled back to my basement
I’m feeling safe down here
Where there’s no one to hate me
To love me or forsake me
Down here it’s just the emptiness and me
We talk alot.
We’re good company
Have you ever had a look into a dead mans eyes
If not, take a look into mine
Life is cruel and so am I
I spilled my chances in life
And now I buried alive
I found shelter deep under the sea
I worship my tragedy
I found shelter deep under the sea
And you cannot be with me
It’s no achivement to set the world aside
When you got something to loose
Or maybe something to hide
I’m a sucker for secrets
A fabulous cheater
It’s a never ending suicide
So beware my friend
Cause the day might come
When you no longer find shelter
Under the sun
And when you’re done with your game
And your heart’s full of shame
Nothing but the basement
Can hide your pain
I found shelter deep under the sea
I worship my tragedy
I found shelter deep under the sea
And you cannot be with me

Shelter (перевод)

Я пополз обратно в свой подвал
Я чувствую себя в безопасности здесь
Где меня никто не ненавидит
Любить меня или оставить меня
Здесь внизу только пустота и я.
Мы много говорим.
Мы хорошая компания
Вы когда-нибудь смотрели в глаза мертвецу
Если нет, взгляните на мой
Жизнь жестока, и я тоже
Я упустил свои шансы в жизни
И теперь я похоронен заживо
Я нашел убежище глубоко под водой
Я поклоняюсь своей трагедии
Я нашел убежище глубоко под водой
И ты не можешь быть со мной
Это не достижение – отложить мир в сторону
Когда тебе есть что терять
Или, может быть, что-то скрывать
Я любитель секретов
Сказочный мошенник
Это никогда не прекращающееся самоубийство
Так что берегись, мой друг
Потому что может наступить день
Когда вы больше не находите убежища
Под солнцем
И когда вы закончите свою игру
И твое сердце полно стыда
Ничего, кроме подвала
Может скрыть свою боль
Я нашел убежище глубоко под водой
Я поклоняюсь своей трагедии
Я нашел убежище глубоко под водой
И ты не можешь быть со мной