| BlindBlindBlind (оригинал) | Слепой слепой (перевод) |
|---|---|
| The dust and the mess of our mornings, | Пыль и беспорядок наших утр, |
| promise that we’ll never quit -- | обещай, что мы никогда не сдадимся - |
| So drunk, though our hands surely woven | Так пьяны, хотя наши руки, несомненно, сотканы |
| Entire fleets of staggering ships… | Целые флотилии ошеломляющих кораблей… |
| Now our ships line the floors of the ocean, | Теперь наши корабли выравнивают дно океана, |
| and the ocean’s breach on the ridge, | и разлом океана на хребте, |
| and the terrified dreams of our wanderings | и страшные сны наших странствий |
| that once lit our way are now hid… | которые когда-то освещали наш путь, теперь скрыты… |
| We want punks in the palace -- | Мы хотим, чтобы во дворце были панки - |
| 'cause punks got the loveliest dreams | Потому что у панков самые прекрасные мечты |
| and our gang is liquored and lovely, | и наша банда пьяна и прекрасна, |
| and smart and sweet and lean, | И умный, и милый, и худой, |
| and burn with a curious flame | и гори любопытным пламенем |
| that spits and kicks and shines | который плюется и пинает и сияет |
| and trumpets the labor of waking and trying… | и трубит о труде пробуждения и попытки… |
| There ain’t none — sometimes there is — | Их нет — иногда есть — |
| banged and bitter — but cling to it — | треск и горечь – но цепляйтесь за него – |
| power’s the province of miserable pricks | власть - провинция жалких уколов |
| there ain’t none but sometimes there is… | нет, но иногда есть... |
| Policemen in parallel lines = blind! | Полицейские в параллельных рядах = слепые! |
| blind! | слепой! |
| blind! | слепой! |
| The broken bones of quivering pines | Сломанные кости дрожащих сосен |
| while empty waters rise. | в то время как пустые воды поднимаются. |
| May the light of our striving still shine! | Пусть свет наших стремлений все еще сияет! |
| Blind! | Слепой! |
| Blind! | Слепой! |
| Blind! | Слепой! |
| May the light of our striving still shine! | Пусть свет наших стремлений все еще сияет! |
| May the light of our striving still shine! | Пусть свет наших стремлений все еще сияет! |
| Love the horse or leave the horse, | Люби лошадь или оставь лошадь, |
| Love the horse or leave the horse, | Люби лошадь или оставь лошадь, |
| Lover oh lover oh lover oh lover… | Любовник, о любовник, о любовник, о любовник… |
| (god damn you lover) | (черт возьми, любовник) |
| Some! | Некоторый! |
| Hearts! | Сердца! |
| Are! | Находятся! |
| True! | Истинный! |
| Some! | Некоторый! |
| Hearts! | Сердца! |
| Are! | Находятся! |
| True! | Истинный! |
| Ahoy! | Ахой! |
| Ye bland plump boys — | Вы, мягкие пухлые мальчики — |
| Go tear wings for vainful gain = | Иди рви крылья напрасно = |
| our homemade s like forest fires, | наши самоделки как лесные пожары, |
| hiss 'neath golden rain | шипеть под золотым дождем |
| and slip the leash and the chain, | и сбросить поводок и цепь, |
| and slip the leash and the chain -- | и скинуть поводок и цепь -- |
| 'cause some hearts are true | потому что некоторые сердца верны |
| but some hearts aren’t hardly true | но некоторые сердца вряд ли верны |
| but some hearts are true… | но некоторые сердца верны… |
Перевод текста песни BlindBlindBlind - Silver Mt. Zion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни BlindBlindBlind , исполнителя -Silver Mt. Zion
Песня из альбома 13 Blues For Thirteen Moons
в жанреАльтернатива
Дата выпуска:09.03.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиConstellation
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 |