Перевод текста песни Stanna Tiden - Silvana Imam, ozzy

Stanna Tiden (оригинал)

Jag har rosor i min munnen
Dina blickar i handen
Mitt på basketplanen
Alltså, mitt i basketplanen
Den här, den här, den här—
Den här stunden känns som livet
Önskar ja bara kunde stanna tiden
Den här stunden känns som livet
Önskar ja bara kunde stanna tiden, oh-oh
Fint att njuta, låt oss fira
Vi var sjuka, vi var fria
Inga pengar, vi var dyra
Alla mina, jag minns att vi—
Sov i parken under månen
Störst i världen, högre än månen
Tappa andan, tappa tiden
Du sa, jag alltid här för dig
Så du finns alltid här med mig
Och när dom frågar om ditt namn
Jag har det rispat på min arm (Oh-oh)
Mashallah, inget problem
Stjärnor på himlen dom lyser för er
Får tiden att stanna, när timmen är sen
Ni ser väl hur solen går ner
Den här stunden känns som livet
Önskar ja bara kunde stanna tiden
Den här stunden känns som liver
Önskar ja bara kunde stanna tiden
Det som om tiden den står still när jag drömmer
Bara tända känslor håller mig kvar
Tiderna från dag, du är väl kvar?
Så mycket mer än vad jag förstår, oh-oh
Fint att skratta, torka tårar
Fula penslar, fortsätt måla
Slutta stressa, bara dårar
Alla skåla, jag minns att vi—
Snodde kläder allt vi kunde
Öppna flaskor, stängde klubben
Krossar hjärtat, byggde upp det
Gav mitt nummer
Vi lova allt och ingenting
Jag gav mitt hjärta du gav din
Men alla tårar dom försvann
För tiden läker oss ibland (Oh-oh)
Mashallah, inget problem
Stjärnor på himlen dom lyser för er
Får tiden att stanna när timmen är sen
Ni ser väl hur solen går ner
Rosor i munnen
Jag spyr över alla (Alla, alla)
Tystnad är guldet
Men silver är vackrast (Det så vackert, vackert)
Himlen är blå nu (Blå nu, blå nu)
Månen har taggat (Hejdå, hejdå)
Och solen är så sjuk
Se hur den skrattar (Se hur den, se hur den)
Den här stunden känns som livet
Önskar ja bara kunde stanna tiden
Den här stunden känns som livet
Önskar ja bara kunde stanna tiden
Det som att tiden den står still, när jag drömmer
Bara tända känslor håller mig kvar
Tiderna från dag, du är väl kvar?
Så mycket mer än vad jag förstår

Время остановки (перевод)

у меня во рту розы
Твои глаза в твоей руке
Посреди баскетбольной площадки
Итак, посреди баскетбольной площадки
Это, это, это...
Этот момент кажется жизнью
Жаль, что да, может просто остаться на время
Этот момент кажется жизнью
Жаль, что да, может просто остаться на время, о-о
Приятно наслаждаться, давайте праздновать
Мы были больны, мы были свободны
Нет денег, мы были дорогими
Все мое, я помню, что мы—
Сон в парке под луной
Самый большой в мире, выше Луны
Переведите дыхание, не торопитесь
Ты сказал, я всегда здесь для тебя
Так что ты всегда здесь со мной
И когда они спросят ваше имя
У меня на руке поцарапано (о-о)
Машаллах, без проблем
Звезды в небе они сияют для вас
Останавливает время, когда час опаздывает
Вы можете видеть, как садится солнце
Этот момент кажется жизнью
Жаль, что да, может просто остаться на время
Этот момент кажется жизнью
Жаль, что да, может просто остаться на время
Это похоже на то, что время остановилось, когда я мечтаю
Только зажженные эмоции заставляют меня двигаться
Время от дня, вы все еще хорошо?
Гораздо больше, чем я понимаю, о-о
Приятно смеяться, сухие слезы
Уродливые кисти, продолжайте рисовать
Хватит напрягаться, просто дураки
Все тосты, я помню, мы—
Скрученная одежда все, что мы могли
Открытые бутылки, клуб закрыт
Сокрушает сердце, строит его
Дал мой номер
Мы обещаем все и ничего
Я отдал свое сердце, ты отдал свое
Но все слезы они потеряли
В настоящее время мы иногда исцеляемся (о-о)
Машаллах, без проблем
Звезды в небе они сияют для вас
Останавливает время, когда час опаздывает
Вы можете видеть, как садится солнце
Розы во рту
Меня рвет на всех (Всех, всех)
Молчание - это золото
Но серебро самое красивое (Оно такое красивое, красивое)
Небо теперь синее (теперь синее, теперь синее)
Луна пометила (До свидания, до свидания)
И солнце так больно
Смотри, как он смеется (смотри, как он, смотри, как он)
Этот момент кажется жизнью
Жаль, что да, может просто остаться на время
Этот момент кажется жизнью
Жаль, что да, может просто остаться на время
Как будто время остановилось, когда я мечтаю
Только зажженные эмоции заставляют меня двигаться
Время от дня, вы все еще хорошо?
Гораздо больше, чем я понимаю