Перевод текста песни Pra Vida Inteira - Silva, Ivete Sangalo

Pra Vida Inteira (оригинал)

Eu estava sozinho na paz de Oxalá
Não queria um amor para me ocupar
Mas não pude evitar olhar o seu olhar
Parou a minha vida inteira
É lá dentro do olho que tem confusão
Pra abalar a existência, tirar o meu chão
Mas agora que já abalou, segura minha mão
Vamos subir ladeira
Amor, eu só penso na hora de te encontrar
Os repiques que batem no meu coração
Fazem todo sentido na hora que eu vou te beijar
Amor, vem comigo pra além do suado tambor
Quando o bloco acabar eu só quero que seja eu e você
A vida inteira
Eu estava sozinho na paz de Oxalá
Não queria um amor para me ocupar
Mas não pude evitar olhar o seu olhar
Parou a minha vida inteira

Pra Vida Inteira (перевод)

Я был один в спокойствии надеюсь
Я не хотел, чтобы любовь занимала меня.
Но я не мог не смотреть в твои глаза
Вся моя жизнь остановилась
Это там, внутри глаза, что есть путаница
Чтобы потрясти существование, забрать мою землю
Но теперь, когда он потрясен, держи меня за руку
пойдем в гору
Детка, я просто думаю о времени, чтобы встретиться с тобой
Раскаты, которые бьются в моем сердце
Они имеют смысл, когда я собираюсь поцеловать тебя
Детка, пойдем со мной за потным барабаном
Когда блок закончится, я просто хочу, чтобы это были я и ты
Вся жизнь
Я был один в спокойствии надеюсь
Я не хотел, чтобы любовь занимала меня.
Но я не мог не смотреть в твои глаза
Вся моя жизнь остановилась