Перевод текста песни Mais Feliz - Silva

Mais Feliz (оригинал)

O nosso amor não vai parar de rolar
de fugir e seguir como um rio
como uma pedra que divide o rio
me diga coisas bonitas
O nosso amor não vai olhar para trás
desencantar, nem ser tema de livro
a vida inteira eu quis um verso simples
pra transformar o que eu digo
Rimas fáceis, calafrios
fura o dedo, faz um pacto comigo
num segundo o seu no meu
por um segundo mais feliz

Счастливее (перевод)

Наша любовь не перестанет катиться
убежать и следовать за рекой
как камень, разделяющий реку
скажи мне приятные вещи
Наша любовь не оглядывается назад
разочаровывать и не быть предметом книги
всю жизнь хотел простой стих
преобразовать то, что я говорю
Легкие рифмы, озноб
Уколи палец, заключи со мной договор
через секунду ты в моей
на секунду счастливее