Перевод текста песни Rekla si da nikad nisi voljela ovako - Silente

Rekla si da nikad nisi voljela ovako - Silente
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rekla si da nikad nisi voljela ovako, исполнителя - Silente.
Дата выпуска: 22.04.2015
Язык песни: Боснийский

Rekla si da nikad nisi voljela ovako

(оригинал)
Rekla si
Da nista o zivotu ne znam
Ja sam reko-tako je
Rekla si
Da ljubav ne stane u pismo
Reko sam ti da smo ista vrsta
Mada nismo
Rekla si
Da svi svoje sudbine kroje
Da treba vremena i srece
Ali isto je
I sa srecom i bez srece
Isto boli, neka boli
Isto pece, neka pece
Tama ovu ljubav pokrece
Rekla si da nikad nisi voljela ovako
Ruke kud bi nisu znala, a usne zamucale
Ruke ti se tresle, al ti srce nisam tako
Rekla si da nikad nisi voljela ovako
Rekla sam
Nista o zivotu ne znas
Ti si reko-tako je
Rekla sam
Ljubav ne stane u pismo
Rekao si
Da smo ista vrsta
Mada nismo
Rekla sam
Svi svoje sudbe kroje
Treba vremena i srece
Al isto je
I sa srecom i bez srece
Isto boli, neka boli
Isto pece, neka pece
Tama ovu ljubav pokrece
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako
Ruke kud bi nisu znale, a usne zamucale
Ruke mi se tresle, al mi srce nisi tako
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako
Ruke kud bi nisu znale, a usne zamucale
Ruke mi se tresle, al mi srce nisi tako
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako
(перевод)
Вы сказали
Что я ничего не знаю о жизни
Я сказал, что это правильно
Вы сказали
Эта любовь не вписывается в письмо
Я сказал вам, что мы одного вида
Хотя мы не
Вы сказали
Что каждый формирует свою судьбу
Что нужно время и удача
Но это то же самое
Как повезет, так и не повезет
Так же больно, пусть болит
Он горит так же, пусть горит
Тьма движет этой любовью
Ты сказал, что никогда так не любил
Руки не знали куда деваться, и губы заикались
Твои руки трясутся, а сердце нет
Ты сказал, что никогда так не любил
я сказал
Вы ничего не знаете о жизни
Ты так сказал
я сказал
Любовь не вписывается в письмо
Вы сказали
Что мы одного вида
Хотя мы не
я сказал
Каждый вершит свою судьбу
Это требует времени и удачи
Но это то же самое
Как повезет, так и не повезет
Так же больно, пусть болит
Он горит так же, пусть горит
Тьма движет этой любовью
Я сказал, что никогда не любил так
Руки не знали куда деваться, и губы заикались
Руки трясутся, а сердце нет
Я сказал, что никогда не любил так
Я сказал, что никогда не любил так
Руки не знали куда деваться, и губы заикались
Руки трясутся, а сердце нет
Я сказал, что никогда не любил так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Terca Na Tišinu 2013
Još Jednom 2013
Voda ispod mosta 2018
Lovac Na Čudesa 2013
Molim Te Zapiši 2013
Na istom mjestu 2013
Ne gledaj me kao da sam 2013
Noćas Ona Nije Ona 2013

Тексты песен исполнителя: Silente