Перевод текста песни Na istom mjestu - Silente

Na istom mjestu (оригинал)

Vodi me u visine i sve do neba
Mozda tamo nadjem bas sto mi treba
I tko bi reko da ce na, na istom mjestu
I u istoj dusi
Zasjati mrak i voditi me
Snovi se bude i stvarno se trude da otidju
Stalno mi govore, ali ne pokazu
Rekao sam ti davno da sam drukciji
Ne ocekuj veliku rijeku da te ugasi
Ref
E, da sada odem
To bi potez bio
Tebi malo mrzak
A Bogovima mio
E, da kako kojem
Oci mi se znoje
Kad zivis za jednog
A umires za dvoje
Tijesno je starcu u ovoj kozi
(je t’aime)
Ostavi ponos kraj mene
Nek ovu igru odlezi
Stiskam mu krila jace
I jace da n odleti
Sad kad krila nema
Ne moz da drijema
I odlazi
Ref.
2x

Na istom mjestu (перевод)

Это ведет меня к высотам и до самого неба
Может быть, я найду там то, что мне нужно
И кто бы мог подумать, что это будет на том же месте
И в том же духе
Чтобы освещать тьму и вести меня
Мечты просыпаются и действительно пытаются уйти
Они продолжают говорить мне, но не показывают мне
Я давно говорил тебе, что я другой
Не ждите, что большая река утопит вас
Ссылка
Ну, отпусти меня сейчас
Это был бы ход
Немного ненавижу тебя
И к богам
Ну да, как
мои глаза потеют
Когда ты живешь для одного
И ты умрешь в два
Старику в этой козе тесно
(я тебя люблю)
Оставь свою гордость позади меня
Пусть эта игра уйдет
Я сильнее сжимаю его крылья
И сильнее улететь
Теперь, когда крылья ушли
Он не может вздремнуть
И он уходит
Ссылка
2x