Перевод текста песни Molim Te Zapiši - Silente

Molim Te Zapiši - Silente
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Molim Te Zapiši, исполнителя - Silente.
Дата выпуска: 09.10.2013
Язык песни: Боснийский

Molim Te Zapiši

(оригинал)
Znam da me voliš,
da si dobra
i da patiš i da pamtiš,
ali, molim te, zapiši,
pazi,
trnje me po čelu mazi
i to godinama traje
zato traži što ti pripada
jer ja samo to i dajem.
Ref.
Duša praznija od džepova,
niti prva, niti stota
i da mi oči
i kosa izblijede
ima većih stvari od života.
I ne razumiješ
kada kažem
da vidim obrise u kiši,
zato, molim te, zapiši,
barem,
srce se od rebra tare
po zvijezdama ruzina
bolje spali sve što voliš
jer ja samo to i uzimam.
Ref.
I ne razumiješ
kada kažem
da vidim obrise u kiši,
zato, molim te, zapiši,
barem,
srce se od rebra tare
po zvijezdama ruzina
bolje spali sve što voliš
jer ja samo to i uzimam.
Ref.
(перевод)
Я знаю, что ты меня любишь,
что ты хороший
и страдать и помнить,
но пожалуйста напишите это
осторожно
шипы ласкают мой лоб
и это продолжается уже много лет
поэтому требуйте то, что принадлежит вам
потому что это все, что я даю.
Ссылка
Душа пустее карманов,
ни первый, ни сотый
и дай мне глаза
и волосы тускнеют
есть вещи поважнее жизни.
И ты не понимаешь
когда я сказал
видеть очертания под дождем,
поэтому, пожалуйста, напишите это
как минимум,
сердце рвется из ребра
звездами изюма
лучше сожги все, что любишь
потому что это все, что я беру.
Ссылка
И ты не понимаешь
когда я сказал
видеть очертания под дождем,
поэтому, пожалуйста, напишите это
как минимум,
сердце рвется из ребра
звездами изюма
лучше сожги все, что любишь
потому что это все, что я беру.
Ссылка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Terca Na Tišinu 2013
Još Jednom 2013
Voda ispod mosta 2018
Lovac Na Čudesa 2013
Na istom mjestu 2013
Ne gledaj me kao da sam 2013
Noćas Ona Nije Ona 2013
Rekla si da nikad nisi voljela ovako 2015

Тексты песен исполнителя: Silente