Перевод текста песни Doctor Doctor - Siggi Schwarz, Michael Schenker

Doctor Doctor (оригинал)

Doctor Doctor help me Doctor Doctor help me Try to, try to help me Doctor Doctor help me Welcome back to the Sunday before you cut me,
Thinking back to the Monday you tried to blame me,
Looking back remember your revenge attacked me,
Rush of blood to the head of your line that crossed me,
Looking out, taking cover in case you saw me,
From the top, taking note of the notes you wrote me,
Looking back remember your attention drew me,
Hear me out, double cross — just cross me,
Doctor Doctor help me (help me)
Doctor Doctor help me (when will I see?)
Try to, try to help me (help me)
Doctor Doctor help me (when will I see?)
Hope you die for the misery that you gave me.
Hope you die, hope you die — love from me.
Doctor Doctor help me (help me)
Doctor Doctor help me (when will i see?)
Try to, try to help me (help me)
Doctor Doctor help me!

(перевод)

Доктор Доктор, помоги мне, Доктор, помоги мне, Попробуй, попробуй, помоги мне, Доктор Доктор, помоги мне, Добро пожаловать обратно в воскресенье, прежде чем ты порезал меня,
Вспоминая понедельник, когда ты пытался обвинить меня,
Оглядываясь назад, вспомни, как твоя месть напала на меня,
Прилив крови к голове твоей линии, которая пересекла меня,
Глядя, укрываясь на случай, если увидишь меня,
Сверху, принимая к сведению записи, которые вы мне написали,
Оглядываясь назад, помните, что ваше внимание привлекло меня,
Выслушай меня, двойной крест — просто перекрести меня,
Доктор Доктор помоги мне (помоги мне)
Доктор Доктор помогите мне (когда я увижу?)
Попробуй, попробуй мне помочь (помоги мне)
Доктор Доктор помогите мне (когда я увижу?)
Надеюсь, ты умрешь за страдания, которые ты мне причинил.
Надеюсь, ты умрешь, надеюсь, что ты умрешь — любовь от меня.
Доктор Доктор помоги мне (помоги мне)
Доктор Доктор помоги мне (когда я увижу?)
Попробуй, попробуй мне помочь (помоги мне)
Доктор Доктор помогите мне!