Перевод текста песни The End Of An Era - Michael Schenker

The End Of An Era (оригинал)

In the final chapter
Read between the lines
The mission of two lovers
Been completed
The letters may not say it
But if you think you know
The kingdom of their heart
Has been defeated
I’m afraid there is no happy end
The book of life is tragically penned
I know it’s only fiction
Ain’t no reality
But sad if the story is repeated
I am here and now
Don’t want no more trash
Another romance killed and been deleted
I’m afraid there is no happy end
The book of life is tragically penned
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
Crumbled bits of paper
Lying in my room
Try to write but nothing really rhymes
Seems there is no cure
For a sentimental fool
Maybe I got better luck next time
Holding on — Oh i come undone
Tomorrow I will switch to chapter one
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
Solo
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era

Конец Эпохи (перевод)

В последней главе
Читай между строк
Миссия двух влюбленных
Завершено
Буквы не могут сказать это
Но если вы думаете, что знаете
Царство их сердца
Был побежден
Боюсь, счастливого конца не бывает
Книга жизни написана трагически
Я знаю, что это всего лишь вымысел
Разве это не реальность
Но грустно, если история повторяется
я здесь и сейчас
Не хочу больше мусора
Еще один роман убит и удален
Боюсь, счастливого конца не бывает
Книга жизни написана трагически
К концу дня
Все сметает
это должно быть конец эпохи
Теряя контроль
я начинаю падать
Только конец эпохи
Скомканные кусочки бумаги
Лежу в своей комнате
Попробуйте написать, но ничего не рифмуется
Кажется, нет лекарства
Для сентиментального дурака
Может быть, в следующий раз мне повезет больше
Держусь — о, я разоряюсь
Завтра я переключусь на первую главу
К концу дня
Все сметает
это должно быть конец эпохи
Теряя контроль
я начинаю падать
Только конец эпохи
К концу дня
Все сметает
это должно быть конец эпохи
Теряя контроль
я начинаю падать
Только конец эпохи
Соло
К концу дня
Все сметает
это должно быть конец эпохи
Теряя контроль
я начинаю падать
Только конец эпохи
К концу дня
Все сметает
это должно быть конец эпохи
Теряя контроль
я начинаю падать
Только конец эпохи