Перевод текста песни Only You Can Rock Me - Siggi Schwarz, Michael Schenker

Only You Can Rock Me (оригинал)

Who’s taking time out, we’ll take a shine out
We’re the boys we got nothing to lose
I’ve had enough now of school and stuff now
If you ain’t with us then it’s just bad news
Only you can rock me rock me Come on back now d o it again
Only you can rock me, rock me Kicking out just like a hurricane
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
Come on the street now on every corner
Breaking out and we’re doing what we want to Just like a jewel shines in the night
She burns so hot out under the street light
We are here and there’s no end
We keep on coming again
We are here and there’s no end
We just keep coming again
Who’s taking time out, we take a shine out
We’re the boys we got nothing to lose
I’ve had enough now of school
And stuff now
If you aint with us then it’s just bad news
Only you can rock me, rock me Come on back now, do it again
Only you can rock me, rock me Kickin' out just like a hurricane
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We are here and there’s no end
We’ll keep on coming again
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We are here and there’s no end
We’ll keep on coming again

Только Ты Можешь Меня Раскачать (перевод)

Кто берет тайм-аут, мы выйдем из блеска
Мы мальчики, нам нечего терять
Мне уже достаточно школы и всего остального
Если вы не с нами, то это просто плохие новости
Только ты можешь раскачать меня, раскачать меня, вернись сейчас, сделай это снова
Только ты можешь качать меня, качать меня, выгонять, как ураган
Мы не можем ждать изо дня в день
Потому что нам есть что сказать
Мы не можем ждать изо дня в день
Потому что нам есть что сказать
Давай на улицу сейчас на каждом углу
Вырываемся, и мы делаем то, что хотим, Так же, как драгоценный камень сияет в ночи
Она горит так жарко под уличным фонарем
Мы здесь, и нет конца
Мы продолжаем приходить снова
Мы здесь, и нет конца
Мы просто продолжаем приходить снова
Кто берет тайм-аут, мы берем блеск
Мы мальчики, нам нечего терять
Мне уже достаточно школы
И прочее сейчас
Если вы не с нами, то это просто плохие новости
Только ты можешь качать меня, качать меня Вернись сейчас, сделай это снова
Только ты можешь раскачать меня, раскачать меня, выгнать, как ураган
Мы не можем ждать изо дня в день
Потому что нам есть что сказать
Мы здесь, и нет конца
Мы продолжим приходить снова
Мы не можем ждать изо дня в день
Потому что нам есть что сказать
Мы здесь, и нет конца
Мы продолжим приходить снова