Перевод текста песни Lord of the Lost and Lonely - Michael Schenker, Doogie White, Wayne Findlay

Lord of the Lost and Lonely (оригинал)

Licking my lips and the lights are shining
Ice cold wind chills me to the bone
Feeling the heat from the fire in her eyes.
Gotta get home before the night comes crawling
Don’t want to hear all the spirits call my name.
Can you feel the bitter change?
I hear his song upon the wind
I am the lord of the lost and lonely I am the lord who can save
All hail the lord of the lost and lonely then you disappear
Maybe you don’t believe in magic maybe you crossed the line
I am the lord of the lost and lonely sing my lullaby.
Was it your love that brought ya too me
Heartbreaks never enough to bear
Having the need to feel it once again.
Better sneek before someone see ya
Its haunts you now and never leaves ya.
Can you taste the bitter tears?
Just leave your spirit here with me
I am the lord of the lost and lonely I am the one who can save
All hail the lord of the lost and lonely then you disappear
Maybe you don’t believe in magic maybe you crossed the line
I am the lord of the lost and lonely sing my lullaby.
Look in my eyes they’re as black as midnight
Ice cold breath sets my heart on fire
Sing my song and I’ll give you all the love
There’s a bitter sting of tears sing my song across the years.
I am the lord of the lost and lonely I am the one who can save
All hail the lord of the lost and lonely then you disappear
Maybe you don’t believe in magic maybe you crossed the line
I am the lord of the lost and lonely sing my lullaby.

Повелитель Потерянных и Одиноких (перевод)

Облизываю губы, и светят огни
Ледяной ветер пробирает меня до костей
Чувствуя жар от огня в ее глазах.
Должен вернуться домой, пока не наступила ночь
Не хочу слышать, как все духи зовут меня по имени.
Вы чувствуете горькую перемену?
Я слышу его песню на ветру
Я повелитель потерянных и одиноких, я повелитель, который может спасти
Приветствую лорда потерянных и одиноких, тогда ты исчезнешь
Может быть, вы не верите в магию, может быть, вы перешли черту
Я повелитель заблудших и одиноких, пою свою колыбельную.
Это твоя любовь привела тебя и меня?
Разбитых сердец никогда не бывает достаточно
Имея потребность почувствовать это еще раз.
Лучше украдкой, пока кто-нибудь не увидел тебя
Это преследует вас сейчас и никогда не покидает вас.
Чувствуешь вкус горьких слез?
Просто оставь свой дух здесь со мной.
Я повелитель потерянных и одиноких, я тот, кто может спасти
Приветствую лорда потерянных и одиноких, тогда ты исчезнешь
Может быть, вы не верите в магию, может быть, вы перешли черту
Я повелитель заблудших и одиноких, пою свою колыбельную.
Посмотри мне в глаза, они черные, как полночь
Ледяное дыхание поджигает мое сердце
Спой мою песню, и я дам тебе всю любовь
Горький укол слез поет мою песню сквозь годы.
Я повелитель потерянных и одиноких, я тот, кто может спасти
Приветствую лорда потерянных и одиноких, тогда ты исчезнешь
Может быть, вы не верите в магию, может быть, вы перешли черту
Я повелитель заблудших и одиноких, пою свою колыбельную.