Перевод текста песни Saturday Night - Michael Schenker

Saturday Night (оригинал)

I’m ready to rock
It’s a Saturday night
Being in home all alone
Doesn’t seem right
So I put on my best
Gettin' ready to go
Calling all mates
To the show
Aha — it’s a Saturday night
Pick up your friends
We will rock tonight
Aha — it’s a Saturday
Out on the job
He has been all week
Enough of that hustle
Lettin out the heat
She’s on the way
To the top start bar
Baby you’re making my day
Aha — it’s a Saturday night
Pick up your friends
We will rock tonight
Aha — it’s a Saturday

Saturday Night (перевод)

Я готов качаться
Субботний вечер
Быть дома в полном одиночестве
Не кажется правильным
Поэтому я приложил все усилия
Готовлюсь к работе
Вызов всех товарищей
На шоу
Ага — сегодня субботний вечер
Подберите своих друзей
Мы будем качаться сегодня вечером
Ага — сегодня суббота
На работе
Он был всю неделю
Хватит суеты
Lettin из тепла
Она в пути
К верхней панели запуска
Детка, ты делаешь мой день
Ага — сегодня субботний вечер
Подберите своих друзей
Мы будем качаться сегодня вечером
Ага — сегодня суббота