Перевод текста песни TISKIRÄTTI - Sielun Veljet

TISKIRÄTTI (оригинал)

Olen tiskirätti, tiedän sen, mutta ylpeä sellainen
Olen nähnyt monta parempaa kulkijaa, maailma puhtautta janoaa
Kaikki sotaveteraanit vihaa mua, mä en vihaa, mä haluun rakastua
Ja sä sanot ett': «Mä haluun vaan lihaa, en sua», mä en vihaa, mä haluun
rakastua
Olen tiskirätti, tiedän sen, mutta ylpeä sellainen
Tiskirätti, tiedän sen, ylpeä sellainen
Tiellä kulkee kolme kostajaa, joku heille vittuilee
Kostoa kunniakin kumartaa, mutt' sitä tiskirätti ei tee
Yksi kostaja rutistaa raivoissaan riepua suurilla käsillään
Kyynel pieni mutaan vierähtää, vesi valuu, mutt' rätti jää
Nimismies leikkii jumalaa, sotarummut puhaltaa
Vaikka sinne tänne taipuilen, siihen tuuleen kaadu en
Moni kauneutta palvoo herranaan, lian kiertää kaukaa
Mutta se, joka puhtautta janoaa, ei pelkää paskaa

КУХОННОЕ ПОЛОТЕНЦЕ (перевод)

Я тряпка, я знаю это, но горжусь этим
Я видел много лучших ходоков, мир жаждал чистоты
Все ветераны войны меня ненавидят, я не ненавижу, я хочу влюбиться
И вы говорите: «Я хочу только мяса, я не ем», я не ненавижу, я хочу
влюбиться
Я тряпка, я знаю это, но горжусь этим
Кухонная тряпка, я это знаю, горжусь этим
На дороге трое мстителей, кто-то их трахает
Месть тоже кланяется, а тряпка нет
Один мститель хрустит тряпкой своими большими руками
Слезы мелкой грязи скатываются, вода стекает, а тряпка остается
Тезка играет Бога, бьют военные барабаны
Даже если я согнусь здесь, я не попаду под этот ветер
Многие красоты поклоняются своему хозяину, грязь циркулирует издалека
Но тот, кто жаждет чистоты, не боится дерьма