Перевод текста песни Todos mis males - Sidecars, Dani Martín

Todos mis males (оригинал)

Con la sinceridad de los suicidas
Te he escrito cuatro letras que leerás algún día
No esperes encontrar mi despedida
Con la sinceridad de los suicidas
Te he escrito cuatro letras que leerás algún día
No esperes encontrar mi despedida
Yo no voy a marcharme hasta que tú me lo pidas
Ya casi no me desvelo
De noche echándote de menos
Me sirve de consuelo
Pero en balde, sigo siendo todo un fraude y no lo entiendo
Déjalo estar, no pudo ser
Tendré que acostumbrarme
Días de paz, lunas de miel
Duraron un instante
Quién va a curarme a mí todos mis males
Echo la vista atrás y sigo siendo el más cobarde
Con la sinceridad de los suicidas
Te digo la verdad aunque tú no me lo pidas
Tenía que cuidar mi doble vida
Y no he podido darte lo que tú merecías
Ya casi no me desvelo
Atándome una soga al cuello
Me sirve de consuelo
Pero en balde sigo siendo todo un fraude y no lo entiendo
Déjalo estar, no pudo ser
Tendré que acostumbrarme
Días de paz, lunas de miel
Duraron un instante
Quién va a curarme a mí todos mis males
Echo la vista atrás y sigo siendo el más cobarde
Quien va a cambiarme a mí todos mis planes
Echo la vista atrás, sigo siendo el más cobarde

Все мои беды (перевод)

С искренностью самоубийц
Я написал тебе четыре письма, которые ты когда-нибудь прочитаешь
Не надейтесь найти мое прощание
С искренностью самоубийц
Я написал тебе четыре письма, которые ты когда-нибудь прочитаешь
Не надейтесь найти мое прощание
Я не уйду, пока ты не попросишь меня
я уже почти не просыпаюсь
Ночью скучаю по тебе
это утешает меня
А напрасно, я все равно весь мошенник и я этого не понимаю
Пусть это будет, этого не может быть
мне придется привыкнуть к этому
Мирные дни, медовый месяц
Они длились мгновение
Кто вылечит меня от всех моих болезней
Я оглядываюсь назад, и я все еще самый трусливый
С искренностью самоубийц
Я говорю тебе правду, даже если ты не спрашиваешь меня
Я должен был позаботиться о своей двойной жизни
И я не мог дать тебе то, что ты заслужил
я уже почти не просыпаюсь
повязав мне на шею веревку
это утешает меня
А зря я все таки полный мошенник и я этого не понимаю
Пусть это будет, этого не может быть
мне придется привыкнуть к этому
Мирные дни, медовый месяц
Они длились мгновение
Кто вылечит меня от всех моих болезней
Я оглядываюсь назад, и я все еще самый трусливый
Кто изменит все мои планы
Я оглядываюсь назад, я все еще самый трусливый