Перевод текста песни Si Cruzas La Puerta - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Si Cruzas La Puerta - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Cruzas La Puerta, исполнителя - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga.
Дата выпуска: 13.09.2018
Язык песни: Испанский

Si Cruzas La Puerta

(оригинал)
No quiero que me busques
Cuando se cansen de jugar contigo
No quiero que me llames
No atenderé peticiones de auxilio
No quiero que regreses
Para ese entonces ya te habré olvidado
Nomás te lo aviso
Si cruzas la puerta
Desde ese momento dame por perdido
Si estás convencida de que quieres irte
Yo no te lo impido
No soy el primero
Que pasa por una situación así
No me voy a morir
Si cruzas la puerta
No habrá vuelta de hoja lo nuestro se acaba
Tu carita triste perderá el poder
No servirá de nada
Si cruzas la puerta
Voy a dar por hecho que ya no te importo
Si hago otra vida
Si me vez con otra
Si cruzas la puerta
Desde ese momento dame por perdido
Si estás convencida de que quieres irte
Yo no te lo impido
No soy el primero
Que pasa por una situación así
No me voy a morir
Si cruzas la puerta
No habrá vuelta de hoja lo nuestro se acaba
Tu carita triste perderá el poder
No servirá de nada
Si cruzas la puerta
Voy a dar por hecho que ya no te importo
Si hago otra vida
Si me vez con otra

Если Ты Войдешь В Дверь,

(перевод)
Я не хочу, чтобы ты искал меня
Когда им надоест играть с тобой
Я не хочу, чтобы ты звонил мне
на просьбы о помощи не отвечаю
Я не хочу, чтобы ты возвращался
К тому времени я забуду тебя
я просто дам тебе знать
Если вы пройдете через дверь
С этого момента отдай меня за пропажу
Если вы уверены, что хотите уйти
я не останавливаю тебя
я не первый
Что происходит в такой ситуации?
я не собираюсь умирать
Если вы пройдете через дверь
Не будет переворачивания страницы, наша закончилась
Твое грустное личико потеряет силу
Это не принесет никакой пользы
Если вы пройдете через дверь
Я буду считать само собой разумеющимся, что ты больше не заботишься обо мне.
Если я сделаю еще одну жизнь
Если ты увидишь меня с другим
Если вы пройдете через дверь
С этого момента отдай меня за пропажу
Если вы уверены, что хотите уйти
я не останавливаю тебя
я не первый
Что происходит в такой ситуации?
я не собираюсь умирать
Если вы пройдете через дверь
Не будет переворачивания страницы, наша закончилась
Твое грустное личико потеряет силу
Это не принесет никакой пользы
Если вы пройдете через дверь
Я буду считать само собой разумеющимся, что ты больше не заботишься обо мне.
Если я сделаю еще одну жизнь
Если ты увидишь меня с другим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Me Vas a Extrañar 2019
Por Siempre Mi Amor 2018
No Elegí Conocerte (Versión Acústica) 2019
¿Quién Pierde Más? 2020
Altamente Probable 2020
Increíble 2008
Maldita Cucaracha 2008
Viajes Panamá 2008
Todo Termina 2008
En Preparación 2008
Te Equivocas 2008
Tengo Que Colgar 2019
Al Despertar 2019
Popurrí Ranchero 2019
Corazón 2008
Sigue 2019
Pídeme Perdón 2019
No Se Ha Dado Cuenta 2015
Excusas 2010
Te Amo 2007

Тексты песен исполнителя: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga