Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Squandered Paradise, исполнителя - Shylmagoghnar. Песня из альбома Emergence, в жанре Дата выпуска: 27.02.2014
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский
Squandered Paradise(оригинал) |
| Humankind has squandered the gifts that Mother gave |
| A world of wealth and plenty; |
| led to an early grave |
| And paths to so-called 'progress' with blood of millions paved |
| Utopia soon out of reach |
| As swords grew mightier than the plough |
| Such promise of superiority |
| Tell me — where are we now? |
| Bloodletting a planet and culling our own lives |
| Caught in the wake of our self-destruction |
| Hail the glorious humankind — Hail! |
| Hail the splendour of our kind! |
| Hail the glorious mankind! |
| Lack of understanding; |
| about responsibility |
| The kind we are so eager to avoid |
| Evermanipulating — the bringers of war and woe |
| A travesty within the cosmic scale |
| Our legacy is fraught with death |
| Battle-ridden and paid for in blood |
| True bringers of violence and flame |
| A tyranny of intellect; |
| a vile manifestation |
| An error of the universe; |
| harbingers of damnation |
| As history repeats itself time upon time |
| And still we fail to learn |
| Unworthy of the air we breathe; |
| unworthy of our pride |
| Unworthy of our power; |
| so gleefully abused |
| Our kind stands here accused; |
| of squandering it all |
| We’ve been weighed; |
| and swiftly found unworthy |
| Weighed and found unworthy; |
| of it all |
| Evermanipulating — the bringers of war and woe |
| A travesty within the cosmic scale |
| Squandered paradise… |
Растраченный Рай(перевод) |
| Человечество растратило дары, которые дала Мать |
| Мир богатства и изобилия; |
| привел к ранней могиле |
| И пути к так называемому «прогрессу» кровью миллионов вымощены |
| Утопия скоро вне досягаемости |
| Когда мечи стали сильнее плуга |
| Такое обещание превосходства |
| Скажи мне — где мы сейчас? |
| Кровопролитие планеты и выбраковка собственных жизней |
| Пойманный в результате нашего самоуничтожения |
| Слава славному человечеству — Слава! |
| Приветствую великолепие нашего вида! |
| Слава славному человечеству! |
| Недостаток понимания; |
| об ответственности |
| Мы так стремимся избегать |
| Вечное манипулирование — приносящие войну и горе |
| Травестия в космическом масштабе |
| Наше наследие чревато смертью |
| Побежденный в битвах и оплаченный кровью |
| Истинные приносящие насилие и пламя |
| Тирания интеллекта; |
| гнусное проявление |
| ошибка вселенной; |
| предвестники проклятия |
| Поскольку история повторяется раз за разом |
| И все же мы не можем учиться |
| Недостойный воздуха, которым мы дышим; |
| недостойный нашей гордости |
| недостойный нашей власти; |
| так радостно злоупотребляли |
| Наш вид обвиняется здесь; |
| разбазаривать все это |
| Нас взвесили; |
| и быстро признан недостойным |
| Взвесили и нашли недостойным; |
| всего |
| Вечное манипулирование — приносящие войну и горе |
| Травестия в космическом масштабе |
| Утраченный рай… |