Перевод текста песни No Child of Man Could Follow - Shylmagoghnar

No Child of Man Could Follow (оригинал)

Wanderlust in my heart
Restless blood- fiery veins
As grim ghosts of my past came haunting
Seething with doubt
I could sparse hold my ground
Searching for signs when a raven struck down
Judging my soul with an ice cold stare
Ages of wisdom
Ageless black eyes
A soul laid bare before those pits
Bereft of want and fancy
Of aspirations made by man
Fool’s gold- false glory
Relish in the dream untold
Within it grander paths unfold
What once was dear proved meaningless
Our need is far beyond
So meet me on the winding road where only the desperate dwell
Behold in me a vision three
They shape the flow of all
In days of yore I craved release
Now must decline death’s invite sweet
It was far too soon our paths would meet
Yet part of me is still there
For I was damned with clarity
A path of thorns and agony
Transfixed in eerie silence and overwhelming woe
Existing out of space and time it spoke with not a word:
«I'm here to give thee counsel… But never consolation…»
And worlds I knew came tumbling down in crumbling ruins and ashes
Dead planets and extinguished stars as far as the eye could see
Did fill my soul with ecstasy and nigh inhuman glee
Did shatter all that had been thus far, for the first time I could see
Then in the cry it uttered
That shattering banshee’s wail
A universe within enclosed did lay, proclaimed in unknown tongues
Yet my heart, it understood each poison word
Did strike the anvil of my soul
Of my soul
And every road entwined did graze
Adrift where lost souls wallow
On pathways where my answers lie
No child of man could follow
Cosmic storms swept all I was
The end of my existence
Within I braved a horror though never did I flinch
For in these dreadful eons my essence was reforged
An influx of wisdom blinding the virgin retina
Witness to damnation
Shepherd of the end
My despair is hollow
It heralds of rebirth
«Rebuild then in the places
Where only thought exists
As the others taste but ashes
In the furnace of your will»
A mighty fall, now forced to be
A vessel for purposeless misery
In remembrance dear I once lived more
Mere shadow of what was before
Such rigid sight, a puzzled past
Of what should be yet could not last
Not here nor there yet lost between
I am trapped in the eye of the Raven
It was the sound of rustling wings
Tore me from my vision grand
Defeaning silence pierced my being
Like a storm of nails
Lifeless, torn and broken
The beauty of my own demise
I collapsed unto myself
And plunged the heart of the abyss
Drifting
Lost in a timeless void
Cursed to eternally behold
The mirrored path unfold
How I howled and wept
Laughed and cried
Lived and died
I was empty- whole and perfect
A creature most fulfilled

Ни одно Дитя Человеческое Не Могло Последовать За Ним (перевод)

Страсть к путешествиям в моем сердце
Беспокойные кроваво-пламенные вены
Когда мрачные призраки моего прошлого стали преследовать
Кипит сомнениями
Я мог бы удержаться на земле
Поиск признаков, когда ворон сбил
Судя по моей душе ледяным взглядом
Возраст мудрости
Нестареющие черные глаза
Душа обнажилась перед этими ямами
Лишенный желания и фантазии
Стремлений, сделанных человеком
Золото дурака - ложная слава
Наслаждайтесь невыразимым сном
В нем разворачиваются великие пути
То, что когда-то было дорогим, оказалось бессмысленным
Наша потребность выходит далеко за рамки
Так что встретимся на извилистой дороге, где обитают только отчаявшиеся
Вот во мне видение три
Они формируют поток всех
В прежние дни я жаждал освобождения
Теперь должен отказаться от сладкого приглашения смерти
Слишком рано наши пути встретились
Но часть меня все еще там
Ибо я был проклят ясностью
Путь шипов и агонии
Застывший в жуткой тишине и подавляющем горе
Существуя вне пространства и времени, оно говорило без единого слова:
«Я здесь, чтобы дать тебе совет… Но никогда не утешать…»
И миры, которые я знал, рухнули в рушащиеся руины и пепел
Мертвые планеты и погасшие звезды, насколько мог видеть глаз
Наполнил мою душу экстазом и почти нечеловеческим ликованием
Разве разрушил все, что было до сих пор, впервые я мог видеть
Затем в крике он произнес
Вой этой сокрушительной банши
Вселенная внутри заключенного действительно лежала, провозглашенная на неизвестных языках
Но мое сердце понимало каждое ядовитое слово
Ударил наковальню моей души
Моей души
И каждая переплетенная дорога паслась
По течению, где валяются потерянные души
На путях, где лежат мои ответы
Ни один ребенок человека не мог следовать
Космические бури охватили все, что я был
Конец моего существования
Внутри я выдержал ужас, хотя никогда не вздрогнул
Ибо в эти ужасные эпохи моя сущность была перекована
Приток мудрости ослепляет девственную сетчатку
Свидетель проклятия
пастырь конца
Мое отчаяние пусто
Это вестники возрождения
«Восстановите потом в местах
Где существует только мысль
Как другие вкус, но пепел
В печи твоей воли»
Могучее падение, теперь вынужденное быть
Сосуд для бесцельных страданий
В память о дорогой я когда-то жил больше
Простая тень того, что было раньше
Такой жесткий взгляд, озадаченное прошлое
Из того, что должно было быть, но не могло продолжаться
Ни здесь, ни там еще не потеряно между
Я попал в ловушку глаза Ворона
Это был звук шелеста крыльев
Вырвал меня из моего видения великого
Демоническая тишина пронзила мое существо
Как буря гвоздей
Безжизненный, порванный и сломанный
Красота моей собственной кончины
Я рухнул в себя
И погрузил сердце в бездну
Дрифтинг
Потерянный в вечной пустоте
Проклят вечно созерцать
Зеркальный путь разворачивается
Как я выл и плакал
Смеялся и плакал
Жил и умер
Я был пуст - целым и совершенным
Существо, наиболее полное